[인디게임 더 무비 자막 한글화 제작 일지] 인디 게임 더 무비 자막 번역 - 현재 완성도 : 초벌 번역 완료.

안녕하세요 잉여막내사원입니다.

그동안 잠수타다가 이제야 올라왔습니다.ㅎㅎ;

휴가 이후로 개인 사정 때문에 못하다가 이번주부터 겨우 다시 시작해서 10여분 남은거 끝냈습니다.

초벌번역완료라 해도 번역 못한 부분도 좀 있기 때문에 메꾸려면 또 좀 걸리겠네요ㅎㅎ

이제부터 수정이라는 더 큰 산이..ㄷㄷㄷ;

이번달은 일이 바빠질거 같아서 빠르게는 못하지만 꾸준하게 수정작업 진행하겠습니다.

혹시라도 기다리시는 분들은 조금만 더 기다려 주세요^^;

감사합니다.

[개락]

헐 초벌번역완료 ㅠㅠ 정말 고생 많으셨어요

[Ｘ]

고생 많으셨스빈다 ㅠ

[chimbang]

아아 수고하셨습니다