섬란 카구라 신작 한정판을 주문했었습니다.

그 당시 미적되다가 (되팔이)로 생각되는 판매자에게

아마존에서 웃돈을 주고 36000엔 주문했지요.

 

당시 막 천정부지로 뛰던 걸 목격한터라

애써 납득했지만 어찌되었든 찝찝했지요.

 

그리고 최근 결제가 진행되었습니다.

발매일이 다가왔으니 말이죠.

그런데 난데없이 카드사 전산작업 때문에 

결제가 막히더군요. ㅠㅠ

하루 이거 때문에 여기저기 물어보다가

(근데 답변 해주는 사람도 없고ㅠㅠ)

 자초지종을 적은 글을 일본어 번역기의존해 

아마존에 문의해 간신히 결제되었습니다.

 

그런데 돌연 오늘 대망의 발매일!!!!

방금 메일 한통이 왔네요.

주문이 판매자 사정으로 취소되었다네요... 

 

매장한정판 아닌 통상적(?) 한정판인데 

당시 별 난리처서 주문했는데

이제는 또 이리 퉁수를 치네요.

아이고... 

보니 37000엔 파는 것들이 있던데

이거라도 사야 하려나요....

 

우선은 환불부터 되야 겠지요. 

아무튼 착잡하네요.

 

아까 일본 아마존 직구로 좋은 답변 들 많이주셔서 감사합니다. ^^
근데 마침 그때쯤 아마존에 보낸 문의 메일의 답변이 왔습니다.

Amazon.co.jpにご連絡いただき、ありがとうございます。

ご注文の請求の件につきましては、調査のうえEメ?ルでご連絡いたします。

恐れ入りますが、調査が完了するまでいましばらくお待ちくださいますようお願いいたします。

このたびは、Amazon.co.jpにお問い合わせいただき、ありがとうございました。

========================================
Amazon.co.jp カスタマ?サ?ビス 橋山

Amazon.co.jp は、お客?からのご意見により、地球上で最もお客?を大切にする?社を目指しています。

이런 내용이었는데요. 네이버 번역기로 돌려보니 대략 "곧 조사해보고 알려주겠다."라는 내용인 것 같더군요.
아까 글에 달린 여러분들의 답변 덕분에 이제 안심하고 있지만 또 이리 메일 오니 괜시리 불안해지네요.
저도 그래서 답변 메일을 보낼까 하고자 하는데요. 부디 괜찮으시면 번역 좀 부탁드립니다.

-
답변 메일 감사합니다. 문의 메일을 보낸 이후 저도 여러모로 알아보고 아는 분들의 경험담과 조언을 들었습니다.
일본 아마존에 대한 한국에서의 결제는 상품에 대한 주문승인 이후 상품의 배송일 전후로 결제승인이
이루어진다고 알았습니다.
이 정보가 정확하다고 믿고 있으며 담당자분께서도 알아봐주시면 감사하겠습니다.
답변 메일은 전과 같은 메일주소로 부탁드립니다.
-

라고 답변 메일을 보내보려고 합니다. (혹시 괜한 짓을 하려고 하는 걸까요? )
혹 괜찮으시면 부디 번역을 부탁드립니다.
그리고 아까 많은 분들 열의있게 답변 주셔서 정말 감사했습니다. 모두 천금같이 귀한 말씀이라
큰 도움이 되었습니다.

(메일, 주문자 같은 것은 제가 지웠습니다.)

16일 23시 5분 비자(체크)카드 정보를 입력하고 다음주 발매되는 예약상품을 결제 했습니다. 이후 첫번째 스샷과 같은 메일이 왔습니다. 근데 17일 오늘 아침에 은행쪽에 확인해 보니 16일에 해외결제 승인 내역이 없다고 하네요. 오늘 오후 7시까지 확인해 봤지만 제 계좌로 돈이 나갔거나 해외결제된 흔적을 찾지 못했습니다.

アカウントサ?ビス에 가서 注文?容 을 눌러 보니 두번째 스샷처럼 支?い情報 를 보니 支?い方法라고 지불방법 변경하는 것이 있더군요. 이렇게 되어 있다면 아직 제 주문상품에 대한 결제가 이루어지지 않았다는 건가요? 그래서 아직까지 변경이 가능한 건가요?

아까도 문의메일 보내보려고 번역도 요청 드렸고 어느 분이 해주신 번역본(근데 지금은 그 댓글이 지워져 있네요.ㅠㅠ)을 토대로 カスタマ?サ?ビスに連絡의 메일란에 문의 메일을 보냈는데 제가 답변 메일을 보내달라고 부탁한 제 메일 주소로 아직까지도 답이 없네요.

여기저기 은행이나 몰테일 아는 구매대행처에 물어 수소문해 보니 다소 해외결제는 늦을 수 있거나 또는 예약 상품이라 배송일에 결제승인 된다는 말도 듣긴 했습니다.
하지만 뭔가 석연치 않고 불안 불안 하네요. 처음으로 직구해보고 배송대행 해봤는데 너무 어렵네요. 꼭 구하고 싶은 물품인데 (초회판을 가지고 싶어서요) 대체 어떻게 된건지 모르겠습니다.
부디 이 초짜에게 답변이나 조언 좀 부탁드려요. ㅠㅠ

ㄴ ㅗ ㄴ 21 에서 주문한 엑스트라 버전 세이버(적)가 오셨네요.
솔직히 피규어하고는 담쌓고 지냈는데
이리 보니 참 기분이 묘하네요.

근데 왠지 판매처에 올라온 사진이나 같이 온 박스의 그림에 비해
머리의 색감이 좀 탁한 느낌입니다.
기분 탓일 까요? 아니면 원래 그런 걸까요?

그리고 이리 뫼시긴 했는데
앞으로 어떻게 관리 보관해야 할지 모르겠네요.
박스는 역시 안버리는게 좋겠지요?

집의 공간이 그리 넉넉치 안아서 좀 걱정이네요.

우습게 들릴지 모르지만
소소한 감동이 밀려오는군요. ㅠㅠ
(제가 사진을 잘 못찍어서 어진(?)들이 별로네요..ㅠㅠ)