CrazyBull MYPI

CrazyBull
접속 : 4531   Lv. 58

Category

Profile

Counter

  • 오늘 : 12 명
  • 전체 : 11274 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[세가새턴] 진설 사무라이스피릿츠 무사도열전 - 요화통곡의 장 6부 [샌프란시스코의 사동탁] (0) 2024/06/08 AM 07:57



간만에 낚시나 하러 가려고 새벽부터 일어났는데 비가 와서 포기하고 자막작업 완료......

오후에는 그친다니 좀 자고 가봐야겠습니다.

이러나 저러나 시나리오도 이제 2개면 엔딩이니 6월 중에는 마무리하고 싶네요.

신고

 
[세가새턴] 진설 사무라이스피릿츠 무사도열전 - 요화통곡의 장 5부 (0) 2024/05/18 PM 11:50



남미편은 생각보다 분량이 짧군요.

너무 짧아서 보스급 전투를 그대로 놔둬봤습니다만

그래도 30분이 안되는군요.

덕분에 쉽게 자막작업 한 거 같습니다.


신고

 
[세가새턴] 진설 사무라이스피릿츠 무사도열전 - 요화통곡의 장 4부 (1) 2024/05/15 PM 11:04



자기 전에 올리는 무사도열전 요화통곡의 장 4부, 파리의 사동탁 편입니다.

이번 편에 샤를롯트의 집에 방문하는 씬이 있는데,

파티에 샤를롯트가 있을 경우 별도의 스토리가 진행될 것 같습니다.

다만 처음부터 다시 진행해서 확인하기는 너무 귀찮네요 ㅎㅎ.

신고

 

블랙코트마피아    친구신청

너무너무 기다렸습니다ㅠ.ㅠ
잼있게 잘 보겠습니다///
[세가새턴] 진설 사무라이스피릿츠 무사도열전 - 요화통곡의 장 3부 (1) 2024/04/28 PM 03:56



오랫만에 올리는 게임자막 무사도열전 3부인 베이징의 사동탁 편입니다.

일본인들 특유의 중국인 표현법인 ~해 가 번역하기 좀 껄끄럽지만

그렇다고 일반적인 말투로 하기에는 좀 맛이 안사는거 같아서 별로 만족스럽지 못하군요.


신고

 

블랙코트마피아    친구신청

우와... 유투브로 요즘 보고있는데요~~
영상을 만들어 주신 분을 루리웹에서 보다니~~ 너무 신기하고 좋네요ㅠ.ㅠ

영상 너무 잼있게 보고있습니다.
추억이 새록새록 침대에 누워서 보는게 하루 일과가 되어버렸어요!!!

(개인적으로~ 전투 부분이 없어서 조금 심심? 하지만요.. 전투가 잼있는데 ㅠ.ㅠ ㅎ
영상 너무감사해요 너무 잼있게 보고있습니다)
[세가새턴] 진설 사무라이스피릿츠 무사도열전 - 요화통곡의 장 2부 (0) 2024/04/11 AM 12:58



거의 두 달만에 다시 자막 작업 시작했습니다.

그 동안 장기 출장이나 밀린 일들 처리하느라 너무 바뻣네요.

나머지 분량도 빨리 끝났으면 좋겠습니다.

그래야 다음 게임 하니까요 ㅎㅎㅎ

신고

 
현재페이지1 2 3 4
X