집에 쌓여 있는 책만 많고 읽지는 않아서 요즘은 진짜 

미친듯이 보고 싶은게 아니면 사지 말자고 생각했는데

우연히 책 설명 같은거 보고 너무 재미있는 소설책 같아서

구매했습니다.

파친코랑 비슷하게 외국에서 먼저 나와서 번역되어서 한국에

들어온 근현대 소설인데 나름 읽을만해서 조금씩 읽고 있었는데

중간에 '포궁'이 나오더라고요.

정식 출판물에서 인터넷 짤로만 보던 표현을 봐서 당황해서

찾아보니 단어 자체는 존재하지만 해당 단어는 한의학에서나

쓰는 말이라고 하던데...

그래서 앞부분 부터 걸리적 거리던 인칭 문제(분명 여성이 나오고

지칭이 그녀라고 나와야 할 것 같은데 모두 그라고 나오던 부분)를

해결하기 위해 원문 소설 찾아서 비교해봤더니 모두 she나 her를

번역가가 그냥 냅다 "그"라고 표현한 걸 보고 망했다라고 생각하게

되었습니다.

뭐 사놓고 안읽고 쌓아놓기만 한 책들 많으니깐 이것도 그렇게 치면

돈은 안아까운데 그냥 내가 안 읽고 쌓아놓은 책이랑 어쩔 수 없이

못보는 그것도 번역가 때문에 포기하니 참 씁쓸하네요

내일부터 다른 책이나 봐야겠습니다 ㅠㅠ

원래는 추석 기간에 다른 게임 달리려고 했는데 이상하게 손이 안가서 다른거 할거 없나 뒤지다가

사펑 1.6 패치가 나왔다고 해서 오랜만에 달려봤습니다. 기존에 한번 엔딩 봤는데 한시간에 한번씩 튕기는

버그를 견디면서 재미있게 했습니다.

오랜만에 해보니깐 ps5업그레이드도 나오고 인터넷 찾아보니 나름 괜찮아졌다고 해서 플레이 해봤습니다

간단하게 평가하자면 게임은 할만하지만 여전히 버그가 넘치고 그래픽은 ps5버전이라는데 얼마전 했던

스위치 제노블3보다 못하다는 느낌이었습니다. 

pc버전은 모더들이 여기저기 추가로 만져놨겠으나 플스는 그런거 없다보니 역시 아쉬움이 많더라고요

버그도 버그지만 분명 브이랑 조니랑 처음 만나서 서로 욕을 엄청 해대다가 갑자기 보조 임무 들어가면

친해지고 이런건 특정 메인 스토리까지 못하게 해놔야지 않나 했던게 그대로더라고요 -_-

뭐 그래도 게임 자체는 재미있고 전에는 총쏘는 느낌이 정말 별로였는데 이제는 나름 괜찮아졌더라고요

나쁘진 않지만 역시 아쉬움이 남아서 주저리 해봅니다. 

뭐 추석이라 열심히 게임 달려보자는 마음이었는데 어영부영 그냥 유툽이나 보다가 끝나서 하는 하소연입니다.

다들 이번주도 힘내세요!

현장 나갔다가 이제 들어왔네요 -_-

나는 오늘 왜 고워크를 신었을까...ㅠㅠ

비가 제발 그만 오길 빕니다. 도로에 차도 많던데...

다들 피해 없으시길 빕니다

저는 다시 근무하러 갑니다.

근무하시는 모든 분들 고생하세요!

엑박 사고 분명 골드 36개월 결제하고 skt100원 얼티 등록했는데

얼티가 풀려서 보니 계정을 잘못 등록했네요...

그러니깐 a계정에 골드 36개월 등록해놓고 엑박에는 다른 계정으로

로그인해놓고 얼티 먹였네요 -_-;;

이거 계정 바꿔도 되는건지 모르겠네요 

하... 나는 바보입니다 바보입니다 바보입니다...ㅠㅜㅠ

다들 남은 저녁 편히 보내시길

우선 리플 달아주시는 분들 감사합니다. 

보통 근무 시간에는 루리웹이 접속 차단되어서 리플 달아주셔도 피드백을 못하네요 

그러다보니 글 쓴거 까먹고 가끔 새로 글 쓸 때나 들어오다보니 리플 못 다네요 

하여간 쓸데 없는 글에 리플 달아주셔서 감사합니다.

하여간 비도 오고 날씨가 궂어서 그런지 오늘 민원인 한명 고발했습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

원래는 제가 할게 아닌데 어쩌다 보니 제가 대표로 고발하게 되었네요 -_-

모욕죄 및 공무집행 방해인데 모욕죄는 친고죄? 하여간 뭐 그런거라 경찰서도

한번 다녀와야 할 것 같습니다 -_-;;

보복 당하는거 아닌지 모르겠네요. 근데 경찰도 웬만하면 좋게 좋게 끝내고 가는데

하도 심각해서 그런지 고발하시라고 하시더라고요 -_-

어쨌든 그래서 날궂이 하고 qc45 질렀습니다 ㅋㅋㅋㅋ

48c1질러서 어제 왔는데 스트레스는 역시 돈 ㅈㄹ로 풀어야죠

하여간 비 많이 와서 비상이라 다시 대기하러 갑니다.

다들 비 피해 없으시길 빕니다