日本マクドナルド、Niantic,Inc.、株式会社ポケモンは、iOS/Androidアプリ『ポケモンGO』のコラボレーションに関する詳細を発表しました。
일본 맥도날드, 나이안틱랩스 주식회사 포켓몬은 iOS/안드로이드어플 포켓몬GO의 콜라보레이션에 관한 내용을 발표했습니다.
このコラボレーションの実施に関しては以前お伝えしましたが、その詳細がこのたび明らかに。単独ローンチパートナーとして、日本国内のマグドナルド全店舗(約2,900店舗)が、『ポケモンGO』内の特別な場所となる「ジム」（約400店舗）や「ポケストップ」（約2,500店舗）となります。詳しくは下記をご覧ください。
일본 맥도날드는 포켓몬GO의 단독 런칭파트너로서 일본 내 전 점포(약2,900점포)가 포켓몬GO의 체육관(약400점포) 또는 포켓스탑(약2,500점포)가 된다고합니다.
좌 : 실제 점포의 위치정보 화면이미지
중 : 포켓스탑 주변의 화면이미지
우 : 몬스터볼등의 도구를 받을수 있습니다.
■コラボレーション内容
国内のマクドナルド全店舗(約2,900店舗※)のうち、約400店舗が「ジム」、約2,500店舗が「ポケストップ」として、『ポケモンGO』のアプリ内で表示されます。
※一部店舗を除く
■ジム
プレイヤーたちは3つのチームに分かれてバトルを繰り広げ、「ジム」を取り合います。プレイヤーはどれか1つのチームに参加すると、「ジム」に所属することができるようになります。自分と同じチーム（「仲間チーム」）のプレイヤーと協力しながら、「仲間チーム」の「ジム」を守ることや、相手チームのジムを攻略することができます。
■ポケストップ
公共のアート作品、歴史的なスポット、博物館や遺跡など、人々が関心を持つような場所（ランドマーク）が指定されています。プレイヤーが近づいてタップすると、モンスターボールなどの道具やポケモンのタマゴが手に入ります。
※ゲームをお楽しみいただく場合は歩きながらの操作はおやめください。周りのお客様にご迷惑にならないようにご配慮お願いいたします。
■コラボレーション内容 내용은 상기에 설명한 일본 맥도날드의 제휴내용을 요약한 내용이며
■ジム(체육관), ■ポケストップ(포켓스탑)은 그 역할에 대한 설명입니다.
조각쿠
