저번에 ChatGPT 로 소설 번역을 해서 읽어봤었음.
https://mypi.ruliweb.com/mypi.htm?nid=101876&num=13499
Google Doc 에서 Gemini를 쓸 수 있어서 이걸로 번역을 시키면서 웹소설을 읽을 수 있지 않을까 생각되었음.
Google Doc 은 탭을 통해서 여러 문서를 하나의 파일에 넣을 수 있어서
첫번째는 링크만 담고 ( https://ncode.syosetu.com/n4560jf/ )
두번째는 복붙할 내용을 담고 ( 다음 내용중에 본문을 찾아서 본문만 번역해줘. )
세번째는 번역된 내용을 넣으면서 읽고 있음.
오른쪽에 Gemini를 열고 복붙 내용 붙인 후에 Shift+Enter 두번정도 누른 후에
소설 페이지에서 Ctrl+A, Ctrl+C 해서 내용 붙여넣고 Enter
결과 나오면 '삽입' 눌러서 들어가게 한 후에 읽기.
ChatGPT에서는 한번 읽으면 땡이었는데 이것은 누적이 되니 다시 읽을 수 도 있겠군요.
나쁘지 않은것으로 생각됨.