제가 전 게시물 제목에다 nigga 라는 단어를 써서 조그마한 문제가 있었던것 같군요..
일단 offend 되셧다면 ㅈㅅ 해요 ㅜㅜ
(제가 미국에서 오래살아서 한국말을 잘 못하니 글이 이상해도 이해에 주세요 ㅜㅜ)
-
일단 명백히(?) 말하자면 nigga 나 nigger 나 다 똑같이 흑인비하하는 단어입니다..
하지만(다들 알겠지만) 요즘은 흑인끼리 nigger, nigger, 하면서 부르죠...쉽게 말해서 "친구" 라는 뜻이랄까?....-_- 어 쨎든, 그건 그렇고, 당연히 흑인이 아닌 사람이 흑인에게 nigger 라고 했다가는 총맞을 준비 해야지만, 흑인이 아닌 인종이 그들의 친구(흑인 아닐 떄)에게 "친구" 라는 뜻으로 nigga, 라고 하죠.....
일단 nigger 와 nigga는 거히 똑같은 뜻이라고 봐야되요, (흑인입장에서는) 흑인비하의 뜻도 있지만, 이상하게 친구들 사이에서 "친구"라는 뜻으로도 사용되죠...
-아 그리고 nigga 는 nigger를 좀 빈정거리는것 같은 pronounciation 으로 말해서 그런것 같아요~~
