P가 되고싶어
접속 : 1391   Lv. 42

Category

전체보기 ***공지사항***(4)아이돌마스터 MAD(1272)아이돌마스터 번역(186)아이돌마스터2 플레이(77)아이돌마스터 자료(98)그 외(350)

Profile

방명록

Counter

  • 오늘 : 64 명
  • 전체 : 1405923 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[아이돌마스터 MAD] 마리아님이 보고있으셔 1화 프롤로그 (1) 2012/04/25 PM 09:07


【アイマス手書き】マリア 様がみてれぅ　1話冒頭


나의 일본어 지식으로는 야요이의 みてれぅ를 뭐라고 번역해야할지 모르겠당~
빨리 2화를!

신고

 

死神    친구신청

みてれぅ 면 그냥 'みてる'를 길게 늘여쓴거 같은데요. 표준어법은 아니지만 레 + 작은 우 붙이면 루가 되기는 하거든요.
X
모바일웹으로 전환

개인정보취급방침 | 청소년보호정책 | 이용약관 | 기사제보/Press | 광고/제휴문의 | 루리웹소개 | 고객센터

Copyright (c) ruliweb.com All rights reserved. 위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 루리웹의 입장과 다를 수 있습니다.
0.006 sec