桜花（おうか、さくらばな）
「꽃이 질려는 찰나의 훌륭함」
확실히 벚꽃은 눈 깜짝할 순간에 피어
사람의 슬픈 마음을 딴 곳으로 홀린 뒤 덧없게 져 버린다.
그 꽃이 질려는 찰나의 훌륭함은
비교할 것이 없을 정도 요염하고 아름답다.
아마 일본인은
그 벚꽃 그 자체의 아름다움이라고 하는 것보다는
벚꽃이라고 하는 꽃이 질 때에 보이는 풍치를 느끼고 있는 것일 것이다.
2차 세계대전 때 특수공격기의 이름이
おうか(오-카)였던 것도 위에 있는 말과 무관하지 않을 겁니다.
(테라다 PD는 특공기 이름에서 따왔다고 밝힌바 있습니다.)
('오카'는 카미카제 특공을 하던 기체 였습니다.
랜딩 기어도 없어 활주를 할 수 없고 G4M1에서 투하되던 기체 입니다.
고도가 뒷받침되어 가속력까지 하면 마하 1에 근접하게 날아갈 겁니다.)
게임 それは舞い散る 桜のように (그것은 흩날리는 벚꽃처럼) 中
"사랑은 벚꽃과 마찬가지 인걸까...?"
"아무리 아름답게 활짝 펴도, 얼마 지나지 않아 반드시 흩날려 떨어지는 운명인 걸까...?"
생각나는대로 쓰긴 했지만
단편적이나마 'さくら(벚꽃)'에 대해 일본인들이 어떻게 생각하는지 알 수 있습니다.
OG의 캐릭터인 '오카'의 이름이
'오카'인 것은 어찌보면 예정된 결말을 암시한다고 할 수도 있겠죠...
토라토라토라
히류
오카
등을 보면 확실히 「BANPRESTO」가 '극우성향'이라는 말이 괜히 나온 것 같진 않습니다.
비단 OG만의 얘기가 아니라 전 시리즈 걸쳐 조금씩 그런 냄새가 나긴 하지요.
그나저나 오우카의 이름이 오우카인 것은 역시 스쿨시절 반짝했던 (나름)정겹던 시절도 한몫하는 것 같습니다. 테마곡도 마치 그시절은 꿈이었다는 것처럼~