오랜만에 책을 구입했습니다.
평소에 십자군, 기사에 대한 로망이 있던 와중에 영화 '킹덤 오브 헤븐'을 보고 나니, 실제 역사 속에서
십자군이 어떤 활동을 했는지 관심이 생겨서 '아랍인의 눈으로 본 십자군 전쟁'을 구입하게 되었습니다.
의외로 십자군 관련 괜찮은 책이 별로 없더군요.
'로빈슨 크루소'는 어렸을 때, 참 재미있게 읽었는데 그 책이 알고 보니 동화 형식의 축약본이라는 걸 알게 되어서 완역한 책을 찾았습니다.
번역은 여러 출판사에서 했는데, 디시 도서갤에서 마침 번역 비교 글이 있어서 참고해서 구입하였습니다.
세타소지로™
예루살렘은 무엇입니까?(What is Jerusalem Worth?)"라는 발리앙의 질문에 "아무 것도 아니야... 그리고 모든것이기도 하지!(Nothing……. Everything!)"라고 답변하는 이장면보다 전......더욱 감명깊었던 장면은
살라딘이 예루살렘에 들어올 때 쓰러져 있던 십자가를 탁자 위에 바로 세우는 장면이 가장 개인적으로 명장면이였음...