저번에 파이널 판타지 택틱스 [psp]
고민 이후의 글을 또 올립니다.
드디어 택오 북미판이 발매가 되었는데요.
구입할라니깐 문제가 생겨서 글을 올리게 되었습니다.
일단 택오북미판을 구하는 방법은
아마존, 플레이아시아 등 구매대행 사이트를 이용하는방법과
인터 퐉크, 옼션, MB마켓 등 인터넷쇼핑몰을 이용하는 방법이 있는데,
구매대행 사이트는 제가 아직 학생이라 카드가 없어 결제 할 수 없다는 점과
(절차도 복잡해보임;)
인터넷쇼핑몰은 프리미엄을 엄청나게 붙어서 10만원이라는 거금을 줘야
살 수 있다는 점입니다. 카드 동봉인지도 의문;;
그래서 '그냥 정발 택오를 살까...?'
'그래 일본어로 된 원작을 즐겨야만 그 작품을 100%이해 할 수 있지!'
지금 이렇게 자기 합리화 진행중입니다.
하지만 현실은 일본어는 히라가나 가타카나 더듬더듬 읽을 수 있는 실력뿐...
한자는 전혀라는 점이죠.
그리고 그동안 경험들을 보면 한글판이 아닌경우에는 막상 사고나면
사전을 이용해서 해석하면서 게임하기보다는 그야말로 장식품신세;
아무튼 고민을 줄여보자면.
1.'일본어의 압박때문에 북미판을 사야겠는데...
구하기가 어렵거나 너무비싸다
국내에서 북미판을 구할 수 있는 방법이 없을까?'
2. '북미판을 구할 수 없다면...정발판....이구나
언어의압박은 어떻게 이겨내지?'
로 줄일 수 있겠습니다.
이미 택틱스 오우거를 많은 분들이 즐기고 계실텐데요.
도움을 부탁드립니다.
