[그냥] 오역으로 7년째 욕먹는 DC히어로 영화

그린랜터의 명대사 그린랜턴의 맹세를 이상하게 번역해서 두고두고 욕먹음

마지막의 "그린랜턴 빛!" 할때 관객들 전부 기립박수침

[스피안]

저거 유저번역 아님?
그리고 번역이 문제가 아닐텐데 ㄷㄷ

[소나기.]

잘못된 오역(x) 오역(ㅇ)

[회장님]

나으 능려글 조심해라!

[다시태어난다면 에릭칸토나]

공식번역은 아니지않나요?

[심판자z]

걍 노잼임...

[폭딸왕]

“잘못된 오역” 왤케 거슬리지;;

[이닷티]

잘못된 오역(X) -> 잘못된 번역
또는
잘못된 오역(X) -> 오역

오역이란 단어 자체에 잘못된 번역이란 뜻이 내포돼 있습니다 ;ㅁ;