[질문한것들] 일본어 설명서인데 가르쳐주실분 있나요?

등산준비중인데요

태어나서 처음으로 보온보냉통 구입했거든요
(대부분 켄으로 가져가거나 구입해서 먹었던.....)

보온보냉통은 처음인데

수입한거라 뭐라고 써져 있는지 모르겠네요



1.2번밑에

보온냉통에 물 나오는곳이 2군데 있잔아요

ㅇㅇ이

ㅇㅇㅇ이

라고 써져있는데 저거 뜻이 뭔가요?



뜨거운물 차가운물 따로 나오게 해야하나요?



그밖에 주의상항은 뭐가 있을까요?



한번도 사용안해봐서요ㅠㅠㅠㅠㅠ



지금 생각하는 제 단순함은


뜨거운 물이던 차가운물이던 집어넣고

그냥 따라미시면 된다는 다순한 생각을하고 있는데

왠지 그렇게하면 오래 사용하지 못할꺼같아서요


오래 사용하고싶은데 사용법이랑 주의상항좀 알려주세요.

[마르게리타]

구멍이 많은 쪽은 한번에 많은양마시기(찬거)
구멍이 적은 쪽은 한번에 조금마시기(뜨거운거) 왜? 입천장 디니깐!

[마르게리타]

아니.. 진짜로 설명서에 그렇게 쓰임.. 디일 우려있으니깐 작은 구멍으로 마시라고..

[고소나]

네!!
답변 감사합니다!!!

[사자비]

왼쪽은 구멍이 작아서 뜨거운거 먹는 용도
오른쪽은 구멍이 큰 차가운거 먹는 용도 라네요

[고소나]

참고하겠습니다
감사합니다!!

[마르게리타]

그리고 생각하시는대로 보온병은 단순하게 사용하시면 됩니다.

[고소나]

역시 단순하게 생각하는게 좋다니까요^^

[Zeclix]

큰 입구(찬거 마실때), 작은 입구(뜨거운거 마실때)라네요.

[고소나]

따라 마시는게 좋을거같은
컵을 준비해야겠네요

[잡았다요놈!]

우유 유제품 염분이들어간 스프 된장국물 같은거 과육 등등 넣지말라네요

[고소나]

아 그건 예상데로네요
밀크랑키타등등 보이길레
아 왠만하면 물만 넣으라는 소리구나 라는 생각은 들더라구요

[레드미스트]

그냥 평범하게 보온병 사용법이에요
마개에 대해선 윗분들이 써주셨으니
주의사항은 간단하게 물을 꽉채우지마시고
물말고는 다른건 안넣는게 좋아요.
스프라던지 우유라던지 커피라던지...

[고소나]

된장국물이 포인트였는데 아쉽네요
계획을 약간? 변경시켜야겠네요ㅠㅠ

[Zeclix]

사실 그냥 쓰고싶은대로 쓰시면 됩니다. 쓰고나서 잘 씻기만 하면 수명차이는 크게 안납니다.