집에서 휴식할때 듣는 노래중 하나인데
마음이 편해 집니다
Amuro Namie - All for you
振り向けば いつも 微笑みがあるの
뒤돌아보면 언제나 미소가 있나요
Never walk alone 偶然は いつか I know そばに あなたという 奇跡がいった
Never walk alone 우연은 어느샌가 I know 곁에 그대라는 이름의 기적이 있었죠
離れてる 時も 時間は ある
떨어져있는 때도 시간은 있죠
変わらずに いつも 結び あう You're gonna be my love
변하지 않고 언제나 서로 이어요 You're gonna be my love
胸に あふれた 巡り 合う something new 力にして
가슴에 넘쳤던 돌아 오는 something new 힘으로 삼고
You can see all my love あいが 何かも 分からずにさまよった日も
You can see all my love 서로가 무엇도 알지 못하고 헤맸던 날도
未 来は can't wait たどり 着くもの なんかじゃなく 描き出し 図の 中
미래는 can't wait 도착하는 것 같은 것이 아닌 그려낸 그림 속을
歩いて 行こう
걸어가요
こんな 愛しさに 包まれる なんて never fell in love
이런 사랑에 안기다니 never fell in love
その 瞳の 中 I will 願う 永遠に 出 会える こと
그 눈 속에 I will 빌어요 영원히 만날 수 있는 것을
会いたい 気持は どこから 込み上げて くるの
만나고싶은 마음은 어디에서 솟아오는 걸까요
言葉に ならない ぼと 切ない 思い
말로 할수 없을만큼 간절한 마음
変わらない innocent feel 約束する
변하지 않는 innocent feel 약속해요
You can see all my love あなただったの
You can see all my love 그대였어요
この 心 帰りつける 場所
이 마음을 되돌릴수 있는 장소
明日に もし 挫けそうに なる そんな 日も
내일 만약 약해질 것 같게 되는 그런 날도
二人 ならば all for you 乗り越えて 行ける
둘이서라면 all for you 헤쳐나갈수 있어요
お互い 伝え あうには 季節は 短すぎるけど
서로 전하기 위해서 계절은 너무 짧아도
たとえどんな 色の 未 来でも
설령 어떤 색의 미래라해도
幸せだと 信じている darlin' you
행복하다고 믿고 있어요 darlin' you
You can see all my love
愛が 何かも 分からずに さまよった 日も
사랑이 무엇인지도 모른채 해맨 날들도
未來は can't wait
미래는 can't wait
辿り 着くもの なんかじゃなく
도착하는 것 따위가 아닌
描き出す 地圖の 中 步いて 行こう
그리기 시작한 지도 속을 걸어가요
You can see all my love
あなた だったの この 心歸り 着ける 場所
당신이었어요 이 마음 돌아가 머물수 있는 곳
明日に もし 挫け そうに なる そんな 日も
내일 만약 지쳐 쓰러질 것 같은 그런 날에도
二人 ならば all for you
두 사람 이라면 all for you
乘り 越えて 行ける
이겨 낼 수 있어요
