[질문한것들] 이 노래 영어가사 해석 좀 부탁 드리겠습니다

이노래 해석 가능하신분 있나요?

내가 좋아하는 사람한테 불러주고 싶은 노래인데
제가 일본어는 좀 해도
영어엔 꽝이라ㅠㅠ



몰라주는게 진짜 답답해서...
난 바라는거 없는데
그저 바라는건 같이 밥먹고 싶은거정도?



나이를 먹을수록 나도 내가 왜이리 순진해지는지
정확히는 단순해 진다고 해야 하나요?


노래 가사 해석 해주실분...
도와주세요.

love you면
러브유라고
한글로 부탁 드리겠습니다

[Red후드]

해석이 아니라 걍 소리나는데로 적어달란 말이군요 흠..ㅋ

[후뢰시맨]

음독을해서 써달라고하시는거군요..

[황금코인]

Some people live
썸 피플 립
for the fortune
포 더 폴튠
Some people live just
썸 피플 립 저스트
for the fame
포 더 페임
Some people live
썸 피플 립
for the power Yeah
포 더 파워
Some people live
썸 피플 립
just to play the game
저스트 투 플레이 더 겜
Some people think
썸 피플 띵
that the physical things
뎃 더 피지컬 띵스
Define what's within
디파인 왓스 윗인
And I've been there before
앤 아이빈 데얼 비폴
that life's a bore
뎃 라이프스 어 볼
So full of the superficial
쏘 풀 오브 더 슈퍼피셜
Some people want it all
썸 피플 원 잇 올
But I don't
벗 아이 돈
want nothing at all
원 낫띵 엣 올
If it ain't you baby
이프 잇 에인 유 베이베
If I ain't got you baby
이프 아이 에인 유 베이베
Some people want
썸 피플 원
diamond rings
다이아몬 링스
Some just want everything
썸 저스트 원 에브리띵
But everything means nothing
벗 에브리띵 민스 낫띵
If I ain't got you Yeah
이프 아이 에인 갓 유
Some people search
썸 피플 설치
for a fountain
포 어 폴테인
The promise is forever young
더 프로미스 이스 포에벌 영
Some people need
썸 피플 니드
three dozen roses
쓰리 도즌 로즈
And that's the only way
앤 뎃스 더 온리 웨이
to prove your love 'em
투 프루브 유얼 러빔
Listen baby
리슨 베이베
Hand me the world
핸드 미 더 월드
on a silver platter
온 어 실버 플랫털
And what good would it be
앤 왓 굿 우드 잇 비
With no one to share
윗 노 원 투 쉐얼
With no one who truly cares
윗 노 원 후 투를리 케얼스
for me
포 미
Some people want it all
썸 피플 원 잇 올
But I don't want
벗 아 돈 원
nothing at all
낫띵 엣 올
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want
diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you you you
Some people want it all
But I don't
want nothing at all
If it ain't you baby
If I ain't got you baby
Some people want
diamond rings
Some just want everything
But everything means nothing
If I ain't got you yeah
If I ain't got you
with me baby
said nothing in this
whole wide world
don't mean a thing
If I ain't got you
with me baby

아래는 반복이네요. 열심히 하세요.
-----------------------------------------------------
지식인 성님들의 힘을 빌려봤슴다

출처:http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=3&dirId=30203&docId=122458545&qb=SWYgSSBBaW4ndCBHb3QgWW91IHcvc29tZSBseXJpY3M=&enc=utf8§ion=kin&rank=3&search_sort=0&spq=0&pid=g2KMsU5Y7v4ssbsw5uCssc--029916&sid=T2MOAVMCY08AAGAwD78

[노래하는고래]

ㄴ Some people search for a fountain 에서 fountain이 잘못 적혔어요. 파운틴(파운튼)으로 발음하면 될 것 같습니다.

[ㅇ너나들이ㅇ]

전부감사합니다
덕분에 식사 맛있게 먹을수 있을꺼 같아요
정말 감사합니다

[항가항가]

근데요 팝송은 저렇게 써논대로 부르면 망함요.

[항가항가]

들리는 대로 적어서 그대로 부르는게 제일 좋아요.