Yeah, yeah
예, 예
Calvin on the mic, let's go!
Calvin이 마이크를 잡았어, 가자!
Yeah, yeah, SH1N1GAM1 B01
예, 예, SH1N1GAM1 B01
In the place to be
있어야할 자리에서
Me and my man Jack Daniel's on the mic
나와 my man 잭다니엘이 마이크를 잡았어
(On the motherfuckin' mic)
(motherfuckin' 마이크를 잡았어)
Only need one take cuz I’m a real rapper
원 테이크면 충분해 난 real 래퍼니까
Bringing Hip-Hop back
힙합의 부활
That's right, you heard it from me
그래 맞아, 내가 말했어
Bringing Hip-Hop back
힙합의 부활
Sorry, who is the one to bring Hip-Hop back?
미안, 누가 힙합을 부활 시킨다고?
I guess they call him "C-Man"
내 생각엔 그건 바로 "C-Man"
Who's the man who cruises down the street
거리를 가로지르는 저 남자는 누구?
In a bright red car that smells like feet?
발같은 냄새나는 빨간 차를 탄 건 누구?
Sucking on a lolipop cuz it tastes so sweet
롤리팝을 빨고있어 그건 겁나 달거든
You believe that the C-Man is the man to beat
C-Man이 최강의 남자라는걸 믿어
Speaking of beat, I got a couple "pop-pop"
Beat에 대해 말하자면, 난 두개의 "팝-팝"을 가졌지
On the double, whip a big fat Glock
두 딸랑이 위에, 우람한 글록을 채찍질해
Make you bust like a bubble
너를 거품처럼 부숴
Man with the plan that'll always stand
항상 서있을 계획을 가진 남자
Coming from a spooky land
으스스한 땅에서 온 남자
Hand me the Brandy and a beer can
브랜디와 맥주 한 캔을 줘
Yeah, I get myself a tan
예, 난 태닝을 해
Everybody loves the sound of the C-Man
모두가 C-Man의 사운드를 사랑해
Get knocked down to the ground by C-Man
C-Man에게 바닥에 넉다운 당하지
Everybody needs somebody to believe in
누구나 믿을 사람이 필요해
Shit, I think they begging for C-Man
젠장, 그들이 C-Man에게 매달리는 것 같아
Everybody wants a lover just like C-Man
누구나 C-Man 같은 연인을 원하지
And discover the true swagger of C-Man
그리고 C-Man 같은 진정한 swagger를 찾지
I know they jealous, you all can agree, man
그들이 질투하는건 알아, 너도 동의할꺼야, man
These rappers want their songs covered by C-Man
이 래퍼들은 그들의 노래가 C-Man에게 커버받길 원하지[C-Man에 뒤덮히길 원하지]
(Just saying)
(그냥 말해본거야)
This is just a day in the life of C-Man
이건 단지 C-Man의 하루야
SH1N1GAM1 #1, fuck selling trees, man
SH1N1GAM1 넘버원, 나무 파는 건 엿먹어, man
Shit, I don't need it, I'd rather stay home and C-Them
시발, 필요없어, 차라리 집에서 그들을 볼래
I'd rather get fans and feed them the C-Man
차라리 팬을 모아 그들에게 C-Man을 먹일래
They wanna breathe in peace
그들은 평화롭게 숨 쉬고 싶어
Look at the lifestyle, been this way for a while
라이프 스타일을 봐, 한동안 이랬어
Every time I say "C-Man", they crack a smile
내가 "C-Man"을 말할 때 마다, 그들은 쪼갰지
Cuz they feelin' me, see you limping through the C-Man's dirty pee
그들은 나를 느끼니까, C-Man의 오줌 사이로 발저는 너를 보니까
Here it is, I'm a G! Hold the fuck up, need to pee
여기 있어, 나는 G! 시발 잠깐, 오줌 싸야해
*Pee noises*
*오줌 싸는 소리*
No, no, engineer! What the fuck?! Stop recording that!
어, 어, 엔지니어! 시발 뭔짓이야?! 그만 녹음해!
You were supposed to turn the shit off!
넌 그 엿같은걸 꺼야했어!
Uhh, no, I did not pee in the studio
어, 아냐, 난 스튜디오에서 오줌싸지르지 않았어
Felt like leaving just a little C-Man cuz we on the go
C-Man을 조금 남겨두고 싶었어, 우린 계속해야 하거든
C-Man on the walls, little bit on the floor
벽 위의 C-Man, 바닥 위에 조금
Get the C-Man on the engineer who can't shut the door
엔지니어 위의 C-Man을 가져와, 저기 문도 못 닫는 놈말야
Fuck it, and best believe that before we through
ㅈ까, 우리가 지나가기전에 최선도 ㅈ까,
You gonna feel the C-Man sticking to you
너에게 끈적이는 C-Man을 느낄거야
Kick it
ㅈ까
Everybody loves the sound of the C-Man
모두가 C-Man의 사운드를 사랑해
Get knocked down to the ground by C-Man
C-Man에게 바닥에 넉다운 당하지
Everybody needs somebody to believe in
누구나 믿을 사람이 필요해
Shit, I think they begging for C-Man
젠장, 그들이 C-Man에게 매달리는 것 같아
Everybody wants a lover just like C-Man
누구나 C-Man 같은 연인을 원하지
And discover the true swagger of C-Man
그리고 C-Man 같은 진정한 swagger를 찾지
I know they jealous, you all can agree, man
그들이 질투하는건 알아, 너도 동의할꺼야, man
These rappers want their songs covered by C-Man
이 래퍼들은 그들의 노래가 C-Man에게 커버받길 원하지
Yeah, I get drunk and rap about C-Man
예, 난 취했어 그리고 C-Man에 대해 랩하지
Listen to punk, then rap about C-Man
Punk를 들어, 그리고 C-Man에 대해 랩하지
Collect junk, then rap about C-Man
쓰레기를 모아, 그리고 C-Man에 대해 랩하지
I pop the trunk, then rap about C-Man
트렁크를 벗어, 그리고 C-Man에 대해 랩하지
From School of Funk, then rap about C-Man
펑크의 학교에서, 그리고 C-Man에 대해 랩하지
Basketball dunk, then rap about C-Man
농구 덩크, 그리고 C-Man에 대해 랩하지
We get crunk, then rap about C-Man
Crunk를 접해, 그리고 C-Man에 대해 랩하지
Become a monk, then rap about C-Man
중이 돼, 그리고 C-Man에 대해 랩하지
Listen to funk, then rap about C-Man
Funk를 들어, 그리고 C-Man에 대해 랩하지
Take top bunk, then rap about C-Man
이중 침대 정상을 가져, 그리고 C-Man에 대해 랩하지
I date a hunk, then rap about C-Man
섹시한 남자와 데이트해, 그리고 C-Man에 대해 랩하지
Swing nunchucks, then rap about C-Man
쌍절곤을 흔들어, 그리고 C-Man에 대해 랩하지
Our clan is gonk, we rap about C-Man
우리 클랜은 gonk야, 우린 C-Man에 대해 랩하지
Alvin and the Chipmunks, C-Man
엘빈과 칩멍크, C-Man [엘빈과 칩멍크 꼭 봐]
Is it, is it time for the hook yet?
그, 아직 hook 들어갈 시간이 아냐?
How many more bars?
몇 소절 더 남았는데?
Oh, here it goes, here it goes
오, 여기 간다, 여기 간다
Okay, okay, we got it
오케이, 오케이, 알았어
We're fine, we're fine
괜찮아, 괜찮아
Everybody loves the sound of the C-Man
모두가 C-Man의 사운드를 사랑해
Get knocked down to the ground by C-Man
C-Man에게 바닥에 넉다운 당하지
Everybody needs somebody to believe in
누구나 믿을 사람이 필요해
Shit, I think they begging for C-Man
젠장, 그들이 C-Man에게 매달리는 것 같아
Everybody wants a lover just like C-Man
누구나 C-Man 같은 연인을 원하지
And discover the true swagger of C-Man
그리고 C-Man 같은 진정한 swagger를 찾지
I know they jealous, you all can agree, man
그들이 질투하는건 알아, 너도 동의할꺼야, man
These rappers want their songs covered by C-Man
이 래퍼들은 그들의 노래가 C-Man에게 커버받길 원하지
You already know
넌 이미 알고있지
Came from the streets
거리에서 왔어
So we gotta fill the streets with C-Man
그러니 우리는 거리를 C-Man으로 채워야해
My vibes are infamous
내 바이브는 악명 높지
Something in C-Man's vibes
C-Man의 바이브엔 뭔가 있어
That's right
좋아
