ほら、見て！
자, 봐!
海、すっごくきれいだよ
바다, 엄청 아름다워
ひぃ、熱い
으, 더워
なんだったらだったら全部忘れちゃえよ
뭣하면하면 전부 잊어버려라
*
別にいいじゃんか 凹んだっておっけー
아무래도 좋잖아 풀이 죽어도 오케이
後悔へのマッサージです
후회를 위한 마사지에요
思い通りがお好みなら
뜻대로 되는게 취향이라면
ちょっとだけしんどいかもな
조금은 힘들지도 몰라
*
さあさあここらでBeat Up
자아 자아 이쯤에서 Beat Up
きついのはかったりーじゃん
빡신건 재미없잖아
隣の芝生がいいな はいはいはいはい
남의 떡이 더 크네 하이 하이 하이 하이
さあさあここらでBeat Up
자아 자아 이쯤에서 Beat Up
きついのはかったりーじゃん
빡신건 재미없잖아
隣の芝生がいいな そりゃ違うじゃん
남의 떡이 더 크네 그건 아니잖아
*
アガっちゃえジャンプ！蹴散らしていこう
올라가라 점프! 걷어차며 가자
さらばば 不満は踏みつけて
잘 가라라 불만은 짓밟고
さあワンモアチャンス！はみ出していこう
자 원 모어 찬스! 삐져나와 가자
さらばば 痛いの飛んでいけ
잘 가라라 아픈건 날아가라
*
Say Woah
きっと僕ら次第だ なんだったらだったら全部忘れちゃえよ
분명 우리하기에 달렸어 뭣하면하면 전부 잊어버려라
Say Woah
もっと”僕”になるんだ 間違ったらだったらなんてシカトしちゃおう
좀더 "내"가 되는 거야 틀렸다면다면 같은건 쌩까버리자
なんだったらだったら全部忘れちゃえよ
뭣하면하면 전부 잊어버려라
***
やる気出なくて のそのそムーブOK
의욕이 나지않아 엉금엉금 무드 OK
追い越し追い越されでも大丈夫
추월하기 추월당해도 괜찮아
諦めないことがきっと大正解
포기하지 않는 것이 분명 백점만점
疲れたらちょっと休みなよ
지쳤다면 조금 쉬어봐
*
Say Woah
不安になるのは きみがきみに期待してるの その証拠なの
불안해지는건 네가 너에게 기대하고 있다는 증거야
Say Woah
怖くなるなら それは僕も一緒なんだよ まだいけるかい
무서워진다면 그건 나도 마찬가지야 아직 갈 수 있겠니
*
回っちゃえダンス あしらっていこう
돌아라 댄스 맞춰나가자
さらばば 願いよ吹き荒らせ
잘 가라라 소원이여 휘몰아쳐라
さあワンモアチャンス！飛び乗っていこう
자 원 모어 찬스! 뛰어넘어 가자
さらばば 未来で笑うため
잘 가라라 미래에 웃기 위해
*
Say Woah
きっと僕ら次第だ なんだったらだったら全部忘れちゃえよ
분명 우리하기에 달렸어 뭣하면하면 전부 잊어버려라
Say Woah
もっと”僕”になるんだ 間違ったらだったらなんてシカトしちゃおう
좀더 "내"가 되는 거야 틀렸다면다면 같은건 쌩까버리자
*
もう一歩 ほらもう一歩
한 걸음 자 한걸음
まだ終われない ここで終われない
아직 끝낼 수 없어 여기서 끝낼 수 없어
僕ら失敗気にしなくたっていいんじゃない？
우리 실패 신경 안써도 되지 않아?
*
アガっちゃえジャンプ！蹴散らしていこう
올라가라 점프! 걷어차며 가자
さらばば 不満は踏みつけて
잘 가라라 불만은 짓밟고
さあワンモアチャンス！はみ出していこう
자 원 모어 찬스! 삐져나와 가자
さらばば 痛いの飛んでいけ
잘 가라라 아픈건 날아가라
回っちゃえダンス あしらっていこう
돌아라 댄스 맞춰나가자
さらばば 願いよ吹き荒らせ
잘 가라라 소원이여 휘몰아쳐라
さあワンモアチャンス！飛び乗っていこう
자 원 모어 찬스! 뛰어넘어 가자
さらばば 未来で笑うため
잘 가라라 미래에 웃기 위해
*
Say Woah
きっと僕ら次第だ なんだったらだったら全部忘れちゃえよ
분명 우리하기에 달렸어 뭣하면하면 전부 잊어버려라
Say Woah
もっと”僕”になるんだ 間違ったらだったらなんてシカトしちゃおう
좀더 "내"가 되는 거야 틀렸다면다면 같은건 쌩까버리자
Say Woah
きっと僕ら次第だ なんだったらだったら全部忘れちゃえよ
분명 우리하기에 달렸어 뭣하면하면 전부 잊어버려라
Say Woah
もっと”僕”になるんだ 間違ったらだったらなんてシカトしちゃおう
좀더 "내"가 되는 거야 틀렸다면다면 같은건 쌩까버리자
なんだったらだったら全部忘れちゃえよ
뭣하면하면 전부 잊어버려라