She, won't get off the phone, she won't leave me alone
그녀는 전화기에서 떨어질 생각을 안하죠. 날 가만두지 않아요.
When I'm talking to that guy
내가 그 남자애랑 이야기 할 동안 말이죠.
She, can be a real nightmare, gets me to do her hair
그녀는 진짜 악몽을 만들 수 있죠. 그녀의 머리를 가지고.
And says it never turns out right
너무 제멋대로예요.
But when I put on a face, she can tell
하지만 그녀는 내 표정만 보고도 말을 할 수 있죠.
Cause she knows me so well
날 너무나 잘 알고 있거든요.
Closer than my closest friend, someone who will be there till the end
가까운, 너무 가까운 친구. 세상 끝날까지 함께 있어야 할 사람.
My sister, sister
나의 자매, 자매
Deeper than the deepest sea, no one loves you like your family
깊은 더 깊은 바다처럼 당신을 가족만큼 사랑하는 사람은 없어요.
My sister, sister
나의 자매, 자매.
She, reads my diary, she borrows clothes from me
그녀는 내 일기장을 읽었어요, 그리고 내 옷을 입고 나가버렸죠.
And I never get them back again
그것들은 절대 다시 돌아오지 않아요.
And she (and she), locks the bath room door, says five minutes more
그리고 또 화장실 문을 잠가버리죠, 5분만 더 기다리라고 말이죠.
And an hour later i'm still not in
아주 오랫동안 난 거기 계속 있어야 해요.
And sometimes we fight, every family does (oh yeah)
때론 우린 싸우기도 하죠, 모든 가족들이 그렇 듯.
But that can't change our love
하지만 서로에 대한 사랑은 변하지 않아요.
Closer than my closest friend, someone who will be there till the end
가까운, 너무 가까운 친구. 세상 끝날까지 함께 있어야 할 사람.
My sister, sister
나의 자매, 자매
Deeper than the deepest sea, no one loves you like your family
깊은 더 깊은 바다처럼 당신을 가족만큼 사랑하는 사람은 없어요.
My sister, sister
나의 자매, 자매.
To celebrate the good times, to help me through the hard times
좋은 일이 있을 땐 축하하고, 힘들 때는 도와요.
To bring me down to earth, remind me what's important
지구 밑바닥까지 내려갈 듯 기분이 다운될 때 중요한 것을 기억하게 하죠.
And who comes first? Who comes first?
누가 먼저인지? 누가 먼저인지?
Gotta tell me who I'm talking 'bout
그것에 대해 이야기 해줘요.
My sister, sister
나의 자매, 자매
(Oh yeah) and who comes first? Ain't no doubt about it
누가 먼저인지? 그것에 대해 의심하지 않아요.
My sister, sister
나의 자매, 자매.
She, watches out for me, I know she'll always be
그녀는 날 조금 멀리할지 몰라도 난 알고 있죠.
By my side (by my side)
그녀는 항상 나의 옆에 있다는 걸.
Closer than my closest friend, someone who will be there till the end
가까운, 너무 가까운 친구. 세상 끝날까지 함께 있어야 할 사람.
My sister, sister
나의 자매, 자매
Deeper than the deepest sea, no one loves you like your family
깊은 더 깊은 바다처럼 당신을 가족만큼 사랑하는 사람은 없어요.
My sister, sister
나의 자매, 자매.
Closer than my closest friend, someone who will be there till the end
가까운, 너무 가까운 친구. 세상 끝날까지 함께 있어야 할 사람.
My sister, sister
나의 자매, 자매
Deeper than the deepest sea, no one loves you like your family
깊은 더 깊은 바다처럼 당신을 가족만큼 사랑하는 사람은 없어요.
My sister, sister
나의 자매, 자매.
------------------------------------------------------------------------------------
언니 같은 귤여신 보면서 마무리...
귤나잇!
|
