팬만게에 끝말잇기 만화보다가 궁금해진건데
다들 알고계시듯 한국어로 하면 원소기호에 한방단어가 많잖아요.(이리듐, 나트륨 등등)
당연히 만화에서도 저런 진행이였는데
근데 일본어의 경우 ~듐이나 ~륨 등은 무(ム)로 끝나기 때문에 한방이 아니라는 댓글을 보고
그럼 일본어로 끝말잇기는 어떻게 하나...? 란 생각이 들더라구요.
일본어 특성상 은,응(ん) 으로 해버리면 그냥 끝나고 이런 단어는 많을텐데 끝말잇기가 될까? 란 생각이...
또 한편으론 영어권에선 끝말잇기 놀이가 있을까?란 의문도 드네요(영어권이야말로 끝말잇기 하면 안끝날것 같은데...)
이런 쪽에 대해 아시는 분 있으시면 답변 좀!! |
BlueWaterSky