.

※재생버튼을 눌러주세요
Dreamless dorm ticking clock
꿈이 사라진 거리, 똑딱거리는 시계

I walk away from the soundless room
조용한 방을 걸어 나와

Windless night moonlight melts
바람한점 없는 밤의 달빛이 녹아들면

My ghostly shadows to the lukewarm gloom
나의 희미한 그림자를 조금 더 우울하게하지

Nightly dance of bleeding swords
피 흘리는 칼들이 밤에 깨어나 춤출 때

Reminds me that I still live
나는 살아있단걸 실감해

I will burn my dread
나의 공포를 태워없애겠어

once ran away from the god of fear
난 공포의 신에게 도망친적이 있어

And he chained me to dispair
그리고 그는 절망으로 나를 속박했지

Burn my dread
나의 공포를 태워줘

I'll break the chain
나는 이 사슬을 끊어버리겠어

And run till I see the sunlight again
그리고 다시 한번 햇빛을 볼때까지 달리겠어

I'll lift my face and run to the sunlight
고개를 들고 햇빛이 비치는 곳까지 달리겠어

Voiceless town tapping feet
목소리가 들리지 않는 마을에 울리는 발소리

I clench my fists in pokets tight
나는 주머니속의 주먹을 꼭움키어 쥐지

Far in mist a tower awaits
저 멀리 안개의 탑이 기다리고 있어

Like a merciless tomb devouring moonlight
미친듯 무덤을 집어 삼키는 달빛

Clockwork maze and unknown
시계태엽의 미로와 미지의 세계

In frozen time a staircase stands
얼어붙은 시간속,계단이 서있지

Shadows crawl on bloodstained floor
그림자들은 피묻은 계단위를 기어다니고

I rush straight ahead with a sword in hands
나는 손에 쥐여진 칼을 들고 똑바로 앞을 향해 달리지

Cold touch of my trembling gun
차가운 감촉의 내 총은 떨리지만

I close my eyes to hear you breathe
나의 감긴 두눈은 너의 호흡을 듣고있어

burn my dread
burn my dread

I will burn my dread
나의 공포를 태워없애겠어

This time I'll grapple down that god of fear
지금이야 말로 나는 공포의 신과 맞서 싸우겠어

And throw him into hell's fire
그리고 지옥불에 그를 던져 넣겠어

Burn my dread
나의 공포를 태워없애줘

I'll shrug the pain
난 고통에 기죽지 않겠어

And run till I see the sunlight again
그리고 다시 한번 햇빛을 볼때까지 달리겠어

Oh I will run burning all regret and dread
오, 나는 모든 후회와 두려움을 태워버릴때까지 달리겠어

And I will face the sun with pride of the living
그리고 나는 살아있다는 긍지와 함께 태양을 바라보겠어
-------------------------------------------------------------
페르소나3의 오프닝. 너의 기억과 같은 카와무라 유미가 불렀죠.
저는 P3P오프닝보다 오리지널이 더 좋았음
글 폭파후 재등록;;

Category

Profile

Counter