[덕후덕후 라이프] 동물의 숲 아미보 + 아크릴 진열대

동물의 숲 아미보 몇개를 해외구매대행으로 샀는데, 일본어 자동번역이 참 요상하게 되어있어서 뭐가뭔지 엄청 헷갈렸습니다.

키누에 -> 입지 않겠다, 시즈에 -> 하지 않네, 카이조 -> 조개 조, 토타케케 -> 와 뛰어나

이딴식... 이름을 중간만 끊어서 동사나 명사로 번역해버리면 어쩌자는거야... -_-;;

그냥 쌩일본어보다 알아먹기 훨 어려움

[공허의노라조♡]

두더지 아저씨가 없네요...젤 무셔...