매일아침건담트레이닝 140은,
건설덕후을 위한 공상이 아닌, 현실 이야기를 진지하게 풀어낸 책 이야기입니다.
일본의 건설회사 마에다 건설의 판타지 영업부(진짜 있답니다;)에서 지은
[기동전사 건담의 거대기지 만들기!]
이탤릭체로 쓴 부분은 http://www.gundam.info/topic/6825 의 텍스트를 그대로 옮긴 것입니다.
밑의 파란 줄에 들어갈 말은 ^_^ 읽는 분의 상상에 맡기겠습니다.
제 경우, 최근 들어 '자브로' 대신 '자부로'라고 표기하게 되었는데
자부로(JABURO)는 가상의 지명인지, 검색해도 이렇다 할 것은 안 나오는군요;
생각해보면 일본인들이 적당히 지은 고유명사 표기를 두고 이게 맞네 저게 맞네 하는 것도 왠지 허무할 때가 있습니다.
유니콘 4화에서 대활약(?), MG 발매까지 잡힌 '마라사이' 또한 말장난에 불과한 명칭인데도
한때 '매러사이'라는 표기도 있었지요;;(그건 다이나믹 콩콩이었던가'' 그렇담 논외!)
*매일아침건담트레이닝은 블로그/카페 용으로 운영하는 것었는데, 마이피에도 올리게 되었습니다''
(실제로 주5일제;;)