Dark Cloud 2 - Time is Changing
I'll take my chances, racing time
난 시간과 경주하면서 나의 기회를 잡을꺼예요
re-writing the book for all to see
역사를 다시 쓰면서 모든 것을 알기위해서
on my own, I can ride the winds of change
내 스스로, 나는 변화의 바람을 탈 수 있어요
To heal a broken time, a broken world
고장난 시간과 망가진 세계를 고치기 위해
in the dark a candle is the sun
어둠 속에서 촛불은 태양이죠
To light our way back home
집으로 돌아가는 우리의 길을 밝히기 위한..
It's a dream. It's a hope
그것은 꿈이고 희망이예요
That one day we'll be free
우리가 자유로워지는 그 날
Give me strength to open up the door
문을 열 수 있는 힘을 주세요
Only the strong ones can stand the test of time
오직 강한 사람만이 시험의 시련을 견딜수있죠
Caught in between these two worlds
이 두 세계의 사이에 빠져있죠
Finding our way
우리의 길을 찾고있어요
The sun will rise to pierce the sky
하늘에 구멍을 뚫기위해 태양은 떠오를꺼예요
When this wonderful world starts to shine
이 멋진 세계가 빛나려고 할 때
This timeless journey, far from home
집에서 멀리 떨어진 이 영원한 여행에서
I gave it all up to make a change
난 변하기 위해 그 모든 것을 포기했죠
Sure and strong, I will fight for what is right
확신과 강인함으로 난 옳은 것을 위해 싸울꺼예요
To make a better place forever more
영원한 더 나은 곳을 만들기 위해
Through the door I feel our freedom burn
문을 통해서 난 우리의 자유가 빛나고 있음을 느끼죠
With the light of a thousand suns
수많은 태양의 빛들과 함께
We will stand. We will fight
우리는 견뎌낼꺼예요 우리는 싸울꺼예요
And break through these walls
그리고 이 벽들을 지나 부수고 나올꺼예요
With the strength and fire in our soul
힘과 우리의 영혼의 정열로..
Only the strong ones can stand the test of time
오직 강한 사람만이 시험의 시련을 견딜수있죠
Caught in between these two worlds
이 두 세계의 사이에 빠져있죠
Finding our way
우리의 길을 찾고있어요
The sun will rise to pierce the sky
하늘에 구멍을 뚫기위해 태양은 떠오를꺼예요
When this wonderful world starts to shine
이 멋진 세계가 빛나려고 할 때
Only the strong ones can stand the test of time
오직 강한 사람만이 시험의 시련을 견딜수있죠
Caught in between these two worlds
이 두 세계의 사이에 빠져있죠
Finding our way
우리의 길을 찾고있어요
The sun will rise to pierce the sky
하늘에 구멍을 뚫기위해 태양은 떠오를꺼예요
When this wonderful world starts to shine
이 멋진 세계가 빛나려고 할 때
When this wonderful world starts to shine
이 멋진 세계가 빛나기 시작 할때