[기본] 파묘 괜찮네요

후반부가 좀 미묘하단 평이 많던데, 전 잘 봤습니다.

무사 성우가 코난의 2대 코고로로 유명한 코야마 리키야더군요.

한국 영화에서 일본 성우를 보는 날이 올 줄이야... 연기를 박력있게 잘 해줘서 좋았습니다.

다만 영어는 괜찮던데, 김고은과 이도현은 일어 대사가 부자연스러운 게 많아서 좀 거슬리더군요.

코야마 리키야 대사는 완벽하더만... 본인 것만 직접 수정한 건지.

부모님과 같이 봐도 괜찮은 영화.

[웅이데스]

저도 괜찮게 봤습니다 ㅋㅋ

[시즈데스]

김고은이랑 이도현 일어발음은 우리나라 배우치고는 그나마 자연스러운편이라 참고 들을만하더군요ㅋㅋ
예전에 한산에서 나오는 일본장수로나온 우리나라배우들 일어발음이 진짜 최악이었죠

[RAHARU]

발음이야 일본 사람이 아니니 이해 가지만 내용 자체가 검수를 안 거친 것 같더군요. 존어나 어조 같은 게... 무사 대사는 그런 게 일절 없던데.

[하마아찌]

가끔씩 일본가서 국제업무?나 보는 정도고 기본적으로는 국내업무? 전문이니까,
그 정도로 약간 어설픈게 차라리 리얼하지 않았나도 싶었습니다.

[춘식이네아빠]

실제로도 현지인이 아니면... 어설픈게 맞지않나...싶기도 합니다!

설정이 일본에서 상주하며 사는것도 아니기도하니까...

[RAHARU]

빙의 당하는 때나 무사를 속이는 장면에선 그게 너무 부자연스럽더군요. 이거 걸고 넘어질 관객이 얼마나 있겠냐만은...

[무념군]

한국 사람이니까 못하는 게 맞는 거죠. 일본인 역이 아니니까요.

[RAHARU]

빙의 당해서 무사가 말을 하는 건데 그 대사 내용이 어색하다고요... 무사가 직접 말할 땐 멀쩡한데. 누가 한국 사람인거 모릅니까.