디피리
접속 : 795   Lv. 18

Category

전체보기 게임 이야기 (70)게임 만들자(0)영어 이야기(55)일상 이야기(7)웃긴 이야기(3)게임 연재(0)위쳐3(13)(완)모모도라 2D다크소울류(13)성검전설2(5)크로노트리거(5)

Profile

방명록

Counter

  • 오늘 : 55 명
  • 전체 : 70099 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[영어 이야기] 오늘의 영어 한마디[14.08.21] (7) 2014/08/21 PM 05:02

I won't lose you

널 놓치지 않을꺼야~


어맛~

신고

 

nicchae_jp    친구신청

그런 뜻이 아닌데요 -_-;

번역 완전 잘못 됨.

nicchae_jp    친구신청

'난 너를 그리워 하지 않을거야' 라는 뜻임.

디피리    친구신청

넵 감사합니다~ 실력이 번역기 수준이라 더 갈고 닦아야 겠네요~

nicchae_jp    친구신청

널 놓치지 않을꺼야~ 를 영어로 한다면

'I won't lose you' 입니다.

AUDIOMAVE    친구신청

I will let you go

nicchae_jp    친구신청

그건 포기하겠다는 뜻이고요.

AUDIOMAVE    친구신청

넹 ㅋ 한번 적어봤어요 반어법으로 적으신지 알았네요
[영어 이야기] 오늘의 영어 한마디[14.08.20] (0) 2014/08/20 PM 05:46

What is your favorite video game??

좋아하는 게임이 뭐여??

신고

 
[영어 이야기] 오늘의 영어 한마디[14.08.19] (0) 2014/08/19 PM 03:10

How could you do that to me?

어떻게 나한테 이럴 수 있어~

신고

 
[영어 이야기] 오늘의 영어 한마디[14.08.18] (0) 2014/08/18 PM 04:21

He is diving into the water.

그는 물속으로 다이빙 하고 있다.



신고

 
[웃긴 이야기] 엄마~~~ 우리팀이 이겼어요!! (1) 2014/08/18 PM 03:44

진정한 승자!!

신고

 

무진연오랑    친구신청

잡을 줄 아네 욘석
이전 현재페이지31 32 33 34 35
X
모바일웹으로 전환

개인정보취급방침 | 청소년보호정책 | 이용약관 | 기사제보/Press | 광고/제휴문의 | 루리웹소개 | 고객센터

Copyright (c) ruliweb.com All rights reserved. 위 내용에 대한 저작권 및 법적 책임은 자료제공사 또는 글쓴이에 있으며 루리웹의 입장과 다를 수 있습니다.
0.009 sec