어벤져스니까 그래도 아이맥스로 봐야지라는 생각으로 아이맥스3D를 봤습니다
화질도 좋고 눈앞에서 총쏘고 빔쏘고 하는거 같아서 역시 아이맥스로 보길 잘했다고 생각했습니다
근데! 자막!
자막에 잔상이 나타나네요
왼쪽에 뜨면 왼쪽 오른쪽에 뜨면 오른쪽 중앙에 뜨면 중앙으로 자막위치따라서 고개를 옮겨야 잔상이 줄어드는 현상이 있습니다.
영화보는 내내 자막 잔상 없는 위치 찾느라 정신없었습니다.
아바타도 아이맥스3D로 두번 봤지만 이러진 않았는데 자막만든사람 문제인지 전 창원에서 봤는데 창원아이맥스가 문제였던건지
대체 누가 자막을 이딴식으로 만든건지 화가 막 나네요이번편은 영화는 재밌엇는데 자막번역도 문제고 자막입혀놓은것도 문제고 오랜 기대감을 자막만든 인간들이 정말 열받게 하는 상황입니다
다음번엔 아이맥스2D있으면 그냥 그걸로 볼꺼같네요
몇번 빼고는 다 자막이 잘 보이더라구요