[그림] 오홍, 제 작품이 인도네시아행...

이번 주부터 인도네시아 카카오페이지에서 <그녀는 엄마후보>가

서비스 되나보군요.

다른 몇 작품이 베트남, 대만, 중국 등에 배포된 적은 있습니다만

<엄마후보>가 해외에 소개되는 건 처음이네요. 수출판을 염두하고

작업한 작품이 아니라 수정 시간이 꽤 들었습니다.

예전 작품이라 다소 부끄럽긴한데;; 잘 되었으면 좋겠네요.

덧.

dia calon ibuku를 번역기 돌려보니 That's your mother's.라고

나오네요. 대략 뜻은 통하는듯.

[김전일]

와 글로벌 마망

[saruin]

글로벌까지는 아니고요 ㅎㅎ...

[포켓풀]

ㅋㅋㅋㅋㅋ글로벌 마망

[saruin]

잘 되야겠죠. 사실 해외나가도 잘 될 확률이 워낙 적은...

[아루피!]

Dia = he / she

Calon = have to be

Ibu = mom

(A)ku = me

She has to be my mom!

[saruin]

오호, 그렇군요. 알려주셔서 감사합니다(__). 훨씬 이해가 잘 되네요~