미열공간 MYPI

미열공간
접속 : 3703   Lv. 56

Category

Profile

Counter

  • 오늘 : 3 명
  • 전체 : 25303 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[잡담탭] 심심한(웃음) 칠드런 op (0) 2017/07/05 PM 09:05


 

 

 

 

些細な出来事さえも特別だって思うよ

사소한 일조차도 특별하게 생각 돼

 

ほらね今も君のこと考えちゃうの

봐봐, 지금도 너를 생각하고 있어

 

好きと嫌い交互に数えてゆく占い

좋아한다, 싫어한다 어느쪽일까 세어보는 꽃점

 

2分の (1確率 (それじゃ)

2분의(1의) 확률(그럼)

 

踏み出せないね

나아가긴 힘들지


きっと Ah この関係はアイマイモコって言うのかな

분명 Ah 이 관계는 애매모호 하다고 하는걸까

 

徒然でも I wish I feel my sweet

심심하더라도 I wish I feel my sweet

 

大事にしなくちゃ

소중히 해야 해

 

 

 

 

 

 

"徒然칠드런"의 徒然를 심심한으로 번역 해놨는데

노래가사에 적용하면 이리 됩니다

 

 

망한제목

 

 

   


신고

 
X