Aviators - Friendship
Lyrics:
가사:
I believed what we had would last forever
우리의 관계가 영원히 지속되리라 난 믿었지
After all the moments we spent together
요 몇달간 우리는 같이 시간을 보냈어
Were they meaningless in the end?
결국 끝에는 전부 무의미한걸까?
If friendship is supposed to be magic
만약 우정이 마법이도록 되어있다면
Why has ours become so tragic
왜 우리의 우정은 비극이 되었을까
I'm no longer proud to call you my friend
나는 더이상 너를 친구라고 부르는게 자랑스럽지 않아
Feels like after all this time
마치 오랜만인거 같아
You should have known we'd be here tonight
넌 우리가 여기 이밤에 있었다는걸 알고있어야해
Wondering where the past has gone
의심스러운 과거는 지나갔어
All the memories we lost when we moved on
우리의 추억들은 우리가 흩어지면 잃어버리겠지
Honestly
솔직히
It hurts thinking
생각만해도 고통스러워
About the way
원래 같았으면
We were, just you and me
우리는, 우리 둘은
This isn't what friendship is supposed to be
우정은 이렇게 될 리가 없었어
Giving up always seemed so easy
포기하는건 언제나 아주 쉬워보이지
But it's hard when it's you and me
하지만 그게 너와 나라면 힘들어
And I don't want to say goodbye
그리고 난 작별을 하고싶지 않아
We've hurt each other time and time again
우리는 서로에게 상처만을 주고 또주었지
I guess all good things come to an end
내 생각에는 고생끝에 낙이 올거같아
But I don't want to lose you tonight
그래서 난 널 오늘밤 잃고싶지않아
Don't say goodbye
안녕이라는말 하지마
I promise everything will be alright
내가 모두 괜찮을거라 약속할게
Don't leave me
날 떠나지마
I'm sorry
미안해
I'll fix this if it costs me my life
나를 희생해서라도 모든걸 고쳐볼게
I'm going to make this right
난 오늘밤을 버텨낼거야
분명히 네이버에 다른 번역버전이 있었는데 사라짐
당연 내꺼보다 더 잘됬는데...