[기본] 능력자님들 이거 좀 해석...

소년 메리켄사쿠에 나오는 천재뮤지션 노랜데
머리속에서 떠나질 않음.

'안드로메다 바로 너다'

'안드로메다 바로 너야'

'안드로메다 너희들 미래에서부터'

[OrangeNet]

천재뮤지션 맞네요. 엽기와 후크를 적절히 섞어 히트 할 수밖에 엄뜸;

[섹시코만도메소]

アンドロメダおまえだ　なに人さ？
(아드로메다오마에다 뭐하는 사람이냐?)

アンドロメダおまえだ　宇宙人か？
(아드로메다오마에다 우주인?)

アンドロメダおまえだ　未 来から
(아드로메다오마에다 미래로부터)

アンドロメダ　アンドロメダ　アンドロメダ　三人目だ
(아드로메다x3 3명째다)


究極の愛　今宵おまえと無重力
(궁극의 사랑 오늘저녁 그대와 무중력)

I　WANNA　BE　YOUR　エイリアン
(난 너의 외계인이 되고파)

I　WANNA　BE　YOUR　エイリアン
(난 너의 외계인이 되고파)

侵略したい　 壊したい
(침략하고싶어 부셔리고싶어)

フィジカル　フィジカル　もっとフィジカル
(물리적 물리적 좀더 물리적)


アンドロメダおまえだ　大丈夫か
(안드로메다오마에다 괜찮니)

アンドロメダおまえだ　 気は確かか
(안드로메다오마에다 기는 확실하니?= 제정신이니?)

アンドロメダおまえだ　 気絶したのか
(안드로메다오마에다 기절했니?)

アンドロメダ　アンドロメダ　アンドロメダ　四回目だ
(안드로메다x3 4번째다)

アンドロメダ
(안드로메다)

[ani97]

アンドロメダおまえだ　なに人さ？
안드로메다 너다 뭐하는 사람이냐?

アンドロメダおまえだ　宇宙人か？
안드로메다 너다 우주인이냐?

アンドロメダおまえだ　未 来から
안드로메다 너다 미래에서

アンドロメダ　アンドロメダ　アンドロメダ　三人目だ
안드로메다 안드로메다 안드로메다 세명째다

究極の愛　今宵おまえと無重力
궁극의 사랑 오늘밤 너와 무중력

I　WANNA　BE　YOUR　エイリアン
I　WANNA　BE　YOUR 에일리언

I　WANNA　BE　YOUR　エイリアン
I　WANNA　BE　YOUR 에일리언

侵略したい　 壊したい
침략하고 싶어 부수고 싶어

フィジカル　フィジカル　もっとフィジカル
피지칼 피지칼 피지칼 더욱 피지칼

アンドロメダおまえだ　大丈夫か
안드로메다 너다 괜찮은가

アンドロメダおまえだ　 気は確かか
안드로메다 너다 정신 차리고 있는가

アンドロメダおまえだ　 気絶したのか
안드로메다 너다 기절했는가

アンドロメダ　アンドロメダ　アンドロメダ　四回目だ
안드로메다 안드로메다 안드로메다 4명째다

アンドロメダ
안드로메다

번역은 발로
가사 출처
http://blog.goo.ne.jp/sidosso/e/f48ef4a4469dc5fe6b87af656790e2dd