Deep in the ocean, dead and cast away,
바다깊은 곳에 죽어서 버려졌지
where innocence is burned... in flames.
순수함이 불꽃에 타버리는 그곳에서
A million mile from home, I'm walking ahead.
집에서 백만리만큼 떨어져있지만, 난 앞으로 나아가지
I'm frozen to the bones, I am.
뼛속까지 얼어붙었어, 나는
A soldier on my own, I don't know the way.
혼자 싸우는 군인일뿐, 난 가야할 길을 몰라
I'm riding up the heights... of shame.
난 그저 치욕의 언덕들을 올라가지
I'm waiting for the call, the hand on the chest.
난 누군가가 날 불러주길 바래, 손을 가슴에 대고
I'm ready for the fight... and fate.
난 투쟁할 준비가 되어있어... 운명을 받아들일 준비도
The sound of iron shots is stuck in my head.
철이 부딫히는 소리가 내 머리 속에 각인되어 있어
The thunder of the drums dictates
북이 내는 천둥소리가
the rhythm of the falls, the number of deaths,
죽음의 리듬과 수를 결정하지
the rising of the horns... ahead.
그리고 앞에서 나팔소리가 들려
From the dawn of time to the end of days,
시간의 새벽부터 끝까지
I will have to run... away.
난 계속 도망다녀야 할거야
I want to feel the pain and the bitter taste...
난 내 입술의 피와 고통, 쓴 맛 모두...
of the blood on my lips... again.
그것들을 느끼고 싶어... 다시.
This steady burst of snow is burning my hands.
계속 내리는 눈이 나의 손을 태우고 있어
I'm frozen to the bones, I am.
뼛속까지 얼어붙었어, 나는
A million mile from home, I'm walking away.
집에서 백만리만큼 떨어져있지만, 난 앞으로 나아가지
I can't remind your eyes, your face.
난 네 눈, 네 얼굴을 기억해낼 수 없어.
어쌔씬 크리드 레벨레이션의 CG 트레일러의 배경으로 유명한 Woodkid의 Iron입니다.
원래는 상당히 실력있는 뮤직 비디오 감독으로, Lena Del Rey나 Katie Perry, Rihanna, Taylor Swift등의 유명 여가수들의 뮤직비디오를 담당해왔지만, 2년전부터 그냥 자기가 음악을 만들겠다고 결정하고(...) 현재 프로그레시브 네오포크 음악을 만들고 있습니다.
저번 3월 첫 앨범인 The Golden Age를 발매하였습니다. |
