[→ I ♡ Old Pop!] [올드팝송]F.R.David - Words (1982) ♬

♬ Words (1982년 곡)
- F.R David


Words ... don't come easy to me
말은 내겐 쉽지가 않아.
how can I find a way to make you see I love you?
사랑한다는 걸 너에게 보여주기 위해 어떻게 해야 할까..
words don't come easy
말로 하는게 내겐 쉽지가 않아.

Words ... don't come easy to me
말은 내겐 쉽지가 않아.
This is the only way for me to say I love you
이것이 사랑한다고 말하기 위한 유일한 방법인거 같아.
words don't come easy
말로 하는게 내겐 쉽지가 않아.

Well I'm just a music man
글쎄,난 그저 음악가일 뿐이고,
melody's so far my best friend
멜로디는 지금까지 최고의 친구였지만,
but my words are coming out wrong
가사는 잘 못 써온것 같아.
and I ... I reveal my heart to you and
그리고 난..난 내 마음을 너에게 이렇게 노래로 전하고 싶어.
hope that you believe it's true.... 'cause
그리고 너가 이것이 진심이라는 걸 믿어주길 바래..왜냐면..

Words ... don't come easy to me
말로 고백하는건 쉽지 않기 때문이야.
how can I find a way to make you see I love you?
사랑한다는 걸 너에게 보여주기 위해 어떻게 해야 할까..
words don't come easy
말로 하는게 내겐 쉽지가 않아.

This is just a simple song that I've made for you on my own
이건 널위해 나 혼자 만들어 온 단순한 노래야.
There's no hidden meaning you know when I ... when I say I love you honey
이곡은 내가 너에게 사랑한단 말을 전하려는 것 이외엔,
어떠한 숨겨진 의미 같은건 없어.
please believe I really do.... 'cause
정말이야...믿어주길 바래..왜냐면..

Words ... don't come easy to me
말로 고백하는건 쉽지 않기 때문이야.
how can I find a way to make you see I love you?
사랑한다는 걸 너에게 보여주기 위해 어떻게 해야 할까..
words don't come easy
말로 하는게 내겐 쉽지가 않아.

It isn't easy ...
그게 쉽지가 않아.
words don't come easy
사랑한다 말하는게 쉽지 않단말야.

Words ... don't come easy to me
말은 내겐 쉽지가 않아.
how can I find a way to make you see I love you?
사랑한다는 걸 너에게 보여주기 위해 어떻게 해야 할까..
words don't come easy
말로 하는건 내겐 쉽지가 않아.

Words ... don't come easy to me
말은 내겐 쉽지가 않아.
This is the only way for me to say I love you
이것이 사랑한다고 말하기 위한 유일한 방법인거 같아.
words don't come easy
말은 내겐 쉽지가 않아.


* 라이브 무대 (최근 영상)



* 기아 '프라이드' 광고 영상 (1988)



♬ 팝송셰프의 [올드팝송] 모음 (계속 업뎃 됩니다!) ♬ ← 클릭!

[스카이화이터]

기아 자동차 프라이드 배경음악으로 쓰여서 잘 알려지게 된 곡...

[게임셰프]

감사합니다! 잊고 있었는데 덕분에 잘 봤어요! ^^* (수정해서 첨부해 놨습니다.ㅋ)

[추억의 망과씨]

중딩때부터 듣던 애청곡이네요. 요샌 라디오에서도 안 나오는 그야말로 추억의 팝송이군요.
프라이드CF 다시보니 촌스럽기도 하고 남자모델분 차 탑승하는 자세가 특이합니다.

[게임셰프]

ㅋㅋㅋ 자세 지대로라는! ㅋ

[내친구는군인]

please... dot't come easy 가 아니었군요

잘 듣고 갑니다 ㅎ

[게임셰프]

네 감사합니다! ㅎ

[초코순이 아빠]

난 이런 올드팝송이 좋터라 ㅠㅠ
앞으로 자주 와야 겠어여 ㅋㅋ

[게임셰프]

자주 뵐 수 있다면 더더욱 환영! ^^)/

[아직이다2]

몇년전 EBS에서 가사자막과 영상을 보여주었는데....그때 이 노래의 제목을 알게되었다는....ㅡ,.ㅡ;;;;
오라질....퍼햅스 러브도 여친이 알려줘서 알게되었고(당시 얼마나 타박을 하던지....나쁜 여자같으니라고...)...아주 영어와는 담을 쌓고 지낸 나를 원망한적이 한두번이 아님....^^;;;;

[게임셰프]

여친분께서 타박하신게 '퍼헵스 러브(pherhaps love)'였기 때문이었으리라 생각 되는군요.ㅎㅎ
그것은 아마도 사랑이었기 때문! -.-)b

[아직이다2]

프라이드.....운전석으로 타는 모델몸짓이 아주 멋지네요....@.@:;;;
조수석으로 타는 언니의 다리도 보기 좋고...응?!....

[게임셰프]

오옷 그러고보니!! (예리하십니다! ㅋ)

[그카지마]

좋아라 해서 노래방 가서도 가끔 불렀었네요.
근데 프라이드 광고는 첨보네요 ㅎㅎㅎㅎㅎ

아니...기억에 없는건가봐요~~가느다란 기억력

[게임셰프]

프라이드 광고만 보면 남자분 차에 타는 자세만 기억이 ㅋㅋㅋ