[→ Jpop Memories] [추억의 JPOP] ♬ 搖れる想い (1993) - ZARD

♬ 搖れる想い/흔들리는 마음 (1993년 곡)
- 작사 : 사카이 이즈미 / 작곡 : 오다 테츠로우 / 노래 : ZARD


搖れる想い 體じゅう感じて
유레루오모이 카라다쥬우칸지테
들 뜬 마음 온몸으로 느끼며

君と步き續けたい
키미토아루키츠즈케타이
당신과 계속 걷고 싶어요

IN YOUR DREAM IN YOUR DREAM...

夏が忍び足で近づくよ
나츠가시노비아시데치카즈쿠요
여름이 살그머니 다가와요

きらめく波が 砂浜潤して
키라메쿠나미가 스나하마우루오시테
반짝이는 파도가 해변가를 적시네요

こだわってた周圍を すべて捨てて
코다왓테타마와리오 스베테스테테
연연해왔던 주위의 모든 것들을 버리고

今 あなたに決めたの
이마 아나타니키메타노
지금 당신으로 결정했어요

こんな自分に合う人は
콘나지분니아우히토와
이런 저와 맞는 사람은

もういないと 半分あきらめてた
모오이낭이토　한분아키라메테타
이제 없다고 거의 포기하고 있었어요

* 搖れる想い 體じゅう感じて
* 유레루오모이 카라다쥬우칸지테
* 들 뜬 마음 온 몸으로 느끼며

このままずっとそばにいたい
코노마마즛토소바니이타이
이대로 줄곧 옆에 있고 싶어

淸く澄んだ あの空のような
아오쿠슨다 아노소라노요오나
청명한 저 하늘과 같은

君と步き續けたい
키미토아루키츠즈케타이
당신과 계속 걸어가고 싶어요


* 그 시절 라이브 무대영상



♪ Zard - My Friend 듣기 (클릭!)

♪ Zard - Don't you see! 듣기 (클릭!)

♪ Zard - Get U're Dream 듣기 (클릭!)


♬ 추억의 [JPOP] 음악모음 (클릭! 계속 업뎃 됩니다!) ♬

[아직이다2]

ZARD의 노래중에 제일 좋아하는거.....^^

아직도 가사를 다 못외워서...노래방가면 버벅거림...ㅡ,.ㅡ;;;;;....

같이 많이 불렀고 이 노래를 좋아하던 한 여자를 알고있슴....하아....뭐 지금은....훗...

[게임셰프]

아직이다2님의 말씀 들을 때마다 느끼지만 정말 많은 여성분과의 추억이 있으신 분이라는 거~ ㅎㅎ

[=나야나=]

저도 ZARD 노래중엔 이게 제일 좋더라구요..

사망 소식 듣고 엄청 놀랐던게 엇그제 같네요 ㅠ

[게임셰프]

이즈미 누님 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ