[→ Anime Music!] [애니 오프닝송]마법기사 레이어스 OP - ゆずれない願い ♬

♬ ゆずれない願い(양보할 수 없는 소원)
- 작사:Tamura Naomi／작곡:Tamura Naomi, Ishikawa Hiroto / 노래:Tamura Naomi


とまらない みらいを めざして
토마라나이 미라이오 메자시테
멈추지않는 미래를 향해서

ゆずれない ねがいを だきしめて
유즈레나이 네가이오 다키시메테
양보할 수 없는 소원을 안고

うみの いろが あかく そまってゆく
우미노 이로가 아가꾸 소맛-테유구
바다가 붉게 물들어가는

むじゅうりょくじょうたい
무지유-료꾸죠타이
무중력상태

このまま かぜに さらわれたい
코노마마 카제니 사라와레타이
이대로 바람처럼 사라져버리고 싶어

いつも とべない ハ―ドルを
이쯔모 토베나이 하-도루오
언제나 넘을 수 없던 허들을

まけない きもちで
마케나이 기모치데
지지않겠다는 오기로

クリアしてきたけど
쿠리아시테키타께도
넘어왔지만

たしきれないじつりょくは
타시키레나이지쯔료꾸와
실력을 끝까지 낼 수 없는 것은

だれのせい?
다레노세이
누구의 탓일까?

とまらない みらいを めざして
토마라나이 미라이오 메자시테
멈추지않는 미래를 향해서

ゆずれない ねがいを だきしめて
유즈레나이 네가이오 다키시메테
양보할 수 없는 소원을 안고

いろあせないこころの ちず
이로아세나이 코코로노 치즈
색이 바래지 않는 마음의 지도를

ひかりにかざそう
히까리니카자소오
빛에 비추자

どれだけなけば
도레다케나케바
얼마나 울어야

あさにであえるの
아사니데아에루노
아침을 만날 수 있을까

こどくな よる
코도쿠나 요루
고독한 밤

はじめてげんかいをかんじた ひ
하지메테 게은카이오 카은지타 히
처음으로 한계를 느낀 날

きっと こいに おちるのは
킷토 코이니 오치루노와
반드시 사랑에 빠지는 건

まばたきみたいな
마바타키미타이나
눈 깜짝할 만한

いっしゅんの じょうねつだけど
잇슌-노 죠우네츠다케도
짧은 순간의 정열이지만

あいに つづく さかみちで
아이니 쯔즈꾸 사카미치데
사랑으로 이어지는 고갯길에서

つよさ おぼえたい
쯔요사 오보에타이
강함을 기억하고 싶어

とまらない みらいを ゆめみて
토마라나이 미라이오 유메미테
멈추지 않는 미래를 꿈꾸며

くちを とざし
쿠치오 토자시
입을 다물고

ひとみを ひからせてきたけれど
히토미오 히카라세테키타케레도
눈동자를 반짝여 왔지만

もっと おおきな
못-토 오오키나
더 커다란

やさしさが みえた
야사시사가 미에타
다정함이 보였어

とべない ハ―ドルを
토베나이 하도루오
넘을 수 없던 허들을

まけないきもちで
마케나이 기모치테
지지않겠다는 오기로

クリアしてきたけど
쿠리아시테키타케도
넘어왔지만

スタ―トラインに だつたびに
스타-토라인니 다쯔타비니
스타트라인에 설 때마다

おびえていた
오비에테이타
겁내고 있었어

とまらない みらいを えがいて
토마라나이 미라이오 에가이테
멈추지않는 미래를 그리며

むねを のばし こころを ひらいて
무네오 노바시 코코로오 히라이테
가슴을 펴고 마음을 열고

とまらない みらいを めざして
토마라나이 미라이오 메자시테
멈추지않는 미래를 향해

ゆずれない ねがいを だきしめて
유즈레나이 네가이오 다키시메테
양보할 수 없는 소원을 안고

いろあせない こころの ちず
이로아세나이 코코로노 치즈
색이 바래지 않는 마음의 지도를

ひかりにかざそう
히까리니까자소오
빛에 비추자


* 라이브 무대!



♬ 애니셰프의 [애니 음악] 모음 (계속 업뎃 됩니다! 클릭!) ♬

[마리다크루스]

요즘도 듣죠 명곡임

[게임셰프]

오랜만에 찾아 듣게 된 곡인데 역시나 명불허전 명곡! ♬

[SSIC]

번안곡수준이지만 한국판오프닝이 편곡이 더 잘된것같은 노래였었던.. 슬레이어즈도 그렇고..

[게임셰프]

http://mypi.ruliweb.daum.net/mypi.htm?id=nkwzf_da&num=4925

[워터십다운]

이곡 너무 좋음
어린시절 티비로 보던 만화중에 아직까지 오프닝이 정확하게 기억나는 몇 안되는 곡 ㅠㅠ

[게임셰프]

이곡 너무 좋음 (2)
은근 이런 곡이 귀에 쏙속 들어오더라구요. ㅎㅎ
어릴 때 이 곡 처음듣고(정확히는 한국어버전) 한 귀에 반해버린 곡! ^^

[超女神信仰????]

마마마따위...
개고생 끝이 멘붕해본적도 없는 어린것들이!
그래도 애니고 원작이고 이제 떠나고 없지만
노래는 명곡이라 좋은 추억?으로 남아있네요
그냥 그렇다고 하고 싶어요...어린 마음에 상처를 많이 받았어요

그나저나 이거 게임도 있는데 한다한다 노래만 부르다가 가수로 데뷔할 기세...

[게임셰프]

마법소녀는 마법기사에 견주기엔 좀 그런듯!? ㅋㅋㅋ
전 한창 SFC로 게임하고 있었는데 만화도 같이 챙겨보고 그랬죠.ㅎㅎ

[CooCooA]

아...정말 재밌게 봤던 애니
이때 정말 클램프 만화 만화책으로 많이 본듯

[게임셰프]

저도 이때 그나마 이 작품을 비롯해 클램프 만화 접해본 듯 하네요.
X랑 사쿠라 ㅎㅎ

[아직이다2]

진짜로.......이 노래가 레이아스의 주제곡이라는걸 며칠전에 알게되었다는...이거 진짜임....
우연히 가입한 일본노래클럽에서 운영자들이 선곡을해주는 노래가운데 이 노래가 있었슴.....처음에 듣고 정말 좋아하게됨....그렇게 수년이 지난 어느날.....여느때처럼 루리웹들어와 마이피를 기웃거리던중....흘러나오는 이 노래를 듣고...받았던 충격이란........@.@;;;;

[게임셰프]

선감상 후충격 이군요 ㅋ 뭐 좋은 충격이니까요! ^^

[참함도]

헐 요새 자주듣고 있었는데 ㅎㅎㅎ 3기 오프닝곡도 좋드라고요

[게임셰프]

말씀 덕분에 잘 들었어요! ^^
http://youtu.be/ycytUzeSJw0