이상한 MYPI

이상한
접속 : 7180   Lv. 115

Category

Profile

Counter

  • 오늘 : 2644 명
  • 전체 : 8469951 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[잡담 - 기타] DirectX를 읽는 방법 (10) 2013/06/30 AM 10:29

??は「ディレクトエックス」
筆者(私)は「ダイレクトエックス」と言っていたのだが、?は「ディレクトエックス」と呼ぶことが判明! マジかよ! 恥ずかしい! とても恥ずかしい! いままで「ダイレクトエックスがさぁ~」とかドヤ顔で?み屋のチャンネ?に言ってモテモテになった?分でいた!

● 실은 [디렉트 엑스]
필자(나)는 [다이렉트 엑스]라고 말했지만
시은 [디렉트 엑스]라고 부르는 것으로 판명!
정말이야! 쪽팔려! 엄청 쪽팔려!
지금까지 [다이렉트 엑스가 말이야~]라고
술집에서 폼잡으면서 언니들에게 말하며
인기 모은 느낌이였는데..~ㅁ~

--------------------------------

디렉트 엑스레요..~ㅁ~

신고

 

[71321871]    친구신청

다렉 엑스로 읽었는뎈ㅋㅋㅋㅋ

스웨덴세탁소    친구신청

미국식 발음 디렉트, 영국식 발음 다이렉트.
쪽팔릴거 없어요.

청새치[전문사기꾼]    친구신청

Director도 미국식으론 디렉터 영국식으론 다이렉터에 가까운 발음으로읽습니다. 신경안쓰셔도 되요 그런건

위대한 탁발승    친구신청

어차피 영어권 애들도 모르는 단어 철자만 적어주면
뭐라고 읽어야 하는지 헷갈려하는데... 우리가 저런 걸 쪽팔려할 필요는 하나도 없죠.

화이트발란스    친구신청

우리나라는 미국영어권이라 다이렉트로 읽는게 정상입니다.

Lengoon-    친구신청

우리나라가 미국영어권이면 디렉트로 읽어야 하는게 아닌가요?

이상한    친구신청

화이트발란스 // 미국식이면 디렉트가 맞는거 같은데요;;;
http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=66da728f5e3348f8ac2d509acedc010e

神算    친구신청

정상 비정상이라고 할 정도는 아니지 싶은데요....
실제 외래어 표기법도 영국식을 우선하는 경향이 많다고 들었는데.
MS에서 다이렉트X라고 부른다는 얘기도 있고...

Destinycs_July    친구신청

미국에서도 다이렉트라 읽더군요

로맨틱모드    친구신청

디렉트로 읽던 다이렉트로 읽던 상관없습니다. hydra를 히드라로 읽던 하이드라로 읽던 뭐가 문제임 ㅎㅎㅎㅎ
X