사레트. (자막, 번역 테스트)
제가 의역한 부분이 많아서 이상하게 번역된 곳이 있습니다.
자막을 넣는데 예상외로 시간이 많이 걸렸습니다. 앞으로는 자막 대신 사이트에 바로 번역을 적는 것으로 하는 편이 좋지 않을까 생각하고 있습니다;
원본을 볼 땐 괜찮았는데, 유튜브에 올려진 걸 보니 글씨가 작은 것 같습니다; 자막제작 경험이 없어 부족한 부분이 많습니다.
파이널판타지 X-2 라스트미션에 덤으로 들어있는 특전영상.
파이널판타지7 Advent Children 광고.
개인적으로 X는 저에게 비디오게임 최고의 rpg였지요.^^