[FF10.X-2 공략] FF X-2 LM 마물사전 01 (헬름 종족)

사레트. (자막, 번역 테스트)





비코켓.

바뷰트.

아메트.

헤비사레트.





제가 의역한 부분이 많아서 이상하게 번역된 곳이 있습니다;

원본을 볼 땐 괜찮았는데, 유튜브에 올려진 걸 보니 글씨가 작은 것 같습니다; 자막제작 경험이 없어 부족한 부분이 많습니다;

[페가수스02]

이녀석은 배드 엔딩이었군요.

[풍신의길]

페가수스02(pegasus02) 2009/10/15 PM 04:50 수정 | 삭제
그냥 셋 다 사이좋게 이계로 보내주는게 좋을듯-_-;

[풍신의길]

Tenzi(ff63gf) 2009/10/14 AM 12:00 수정 | 삭제
이...이런게 있었나? 다시 꺼내봐야겠네요 ㅋㅋㅋ

[풍신의길]

페가수스02(pegasus02) 2009/10/15 PM 04:52 수정 | 삭제
아...; 이녀석이 왜 브라더와 엮이나 했더니~;

[풍신의길]

돈턴베리(jodaejin) 2009/10/14 AM 11:03 수정 | 삭제
이거 라스트 미션에만 있는 기능인가요?

[풍신의길]

풍신의길(200305101) 2009/10/14 AM 11:23 수정 | 삭제
예. 아쉽게 정발판에는 이 부분이 빠져 있습니다.

[풍신의길]

돈턴베리(jodaejin) 2009/10/14 PM 12:29 수정 | 삭제
이거 좀 재밌는데ㅋ, 앞으로 몇 탄까지 올리실 계획이세요?
가능하면 재밌는거 위주로 많이 부탁드립니다~

[풍신의길]

풍신의길(200305101) 2009/10/14 PM 03:14 수정 | 삭제
예. 계속 올려보겠습니다. 제가 자막을 입혀보니 도저히 감당이 안 되어서 자막없이 올리려고 합니다.