[무한잡담] 더빙의 장단점

장점

캐릭터 감정이 잘 살려서 들어온다.

전체적인 그림보기가 더 편하다.

가끔 캐릭터 이미지에 더 잘맞는 목소리가 자리잡는다.


단점

공식적으로 들어와야 볼 수 있다.

공식적으로 온거라 가끔 짤려서 들어온다.(미웡)

주/조연외 목소리 성우가 매회 다른사람인척한다. (가끔 그편에 안나오는 조연이 하는경우가...많다)

시즌 바뀌면 전시즌 조연도 엑스트라된다 성우 누가 잡힐지 모른다
근데 그 옆에 있는 다른캐릭터에서 그 목소리가 들린다 (왜?!)

보고싶은 작품이 더빙으로 나올지 안나올지 모른다

나오는것도 몇년 걸리는 경우가 있어서 심한 인내심을 요구한다.





치명타님 도라에몽 깜짝 성우좀 -0-

[글리젠 마이스터]

전 개인적으로 영화나 드라마 같은건 배우의 목소리도 연기에서 중요한 부분을 차지한다고 생각되서
더빙판은 좀 꺼려하는 편입니다.

[太乙眞人]

전 자막때문에 점점 더빙만 선호하게 되여 ..)a

[청오리]

돌려쓰기좀 안했으면

[太乙眞人]

쫌 심하죠 =ㅅ=...

[안나공주님]

가장 큰 장점은 역시 외국어 대사를 우리말로 들을 수 있다는거죠
아니 애초에 대사는 귀로 듣는거지 눈으로 보고 읽는게 아니죠

[太乙眞人]

알랍더빙 /ㅇ/