神算 MYPI

神算
접속 : 7473   Lv. 93

Category

Profile

Counter

  • 오늘 : 711 명
  • 전체 : 318889 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[음악] [아이마스&러브라이브] 겨울하면 이 노래? (1) 2015/01/09 PM 11:48
1. [러브라이브] Snow Halation - μ's


2. [아이돌마스터] Little Match Girl - 키사라기 치하야 & 하기와라 유키호



애니판 영상 탓에 [Snow Halation]쪽이 좀 더 유명한가 싶기도 하지만....
우려먹기임에도 꿋꿋이(?) 이번 DLC곡으로 출시될 만큼,
[Little Match Girl]도 아이마스 쪽에선 겨울하면 생각나는 노래죠.

가사도 번역할까... 했습니다만,
워낙 나름 양 진영에서 유명한 곡들이라 새삼스레 뒷북을 치는것 같아서...^^;;

덧붙여 [Snow Halation]을 '스노하레'라고들 합니다만,
[Little Match Girl]도 '리매걸'이라고 줄여부르는 분들도 꽤 있단걸 최근에야 알았습니다...;
나름 아이마스를 조금 더 좋아하는데다, 굳이 따지면 치하야P인데도 전혀 몰랐네요.

신고

 

사사라브    친구신청

전 아이마스에선 메리랑 성스런 밤에요
X