[음악] ?か… / GLAY

?か…(멀리...) / GLAY

作詞：TAKURO
作曲：TAKURO

ほんの小さな事で笑い合えた　?室の隅に?いた花
정말 자그마한 일에 함께 웃던 교실 구석에 피었던 꽃
6月の長い雨の日には　2人共受話器放せなくて
6월의 긴 장마철에는 둘이서 수화기를 놓을 수 없었지

?にならなくても
말로 하지 않아도
意地?な台詞のひとつもとても愛しい
심술궃은 말 한마디도 너무나 사랑스러워
心?えたくて　?えられない
마음을 전하고 싶어서 전할 수 없어
降り積もる想いは銀の羽をつけて
내려 쌓이는 마음은 은색의 날개를 달고서

?か遠く君が笑っても
저 멀리 네가 웃고 있지만
記憶の中霞んでしまう
기억 속에서 흐릿해져가
人は誰も?に落ちては　?をなくして
사람은 누구나 사랑에 빠지고 사랑을 잃고

?わらないものはアルバムの2人だけ
변하지 않는 것은 앨범 속 두사람 뿐



とても奪えなかった　君の夢はこの街じゃ?えられないと
도저히 빼앗을 수 없었던 너의 꿈은 이 거리에선 이룰 수 없다고
?り僅かな時　時計台の下で君の香りが?れていた
남은 잠깐의 시간 시계탑 아래서 너의 향기가 흔들리고 있어

春の眩しさでも　
눈부신 봄이 되어도
君がくれた優しさの方が眩しい
네가 주었던 따스함이 더 눈부셔
言えたもんじゃないと　判っているけど
말하지 말걸 그랬다고 알고는 있지만
どこかで幸せの辛さに泣いていた
어디선가 행복한 괴로움으로 울고 있어줘

風は君を想い出に?えて
바람은 너를 추억으로 바꾸어
時間の中閉じ?めてゆく
시간 속에 가둬가고
また誰かと?に落ちても
다시 누군가와 사랑에 빠진다해도
こんな素直に
이렇게 솔직하게

愛せないと淡い?心?して
사랑할 순 없다고 아련히 사랑하는 마음을 남겨둔 채


?か遠く君が笑っても
저 멀리 네가 웃고 있지만
記憶の中霞んでしまう
기억 속에서 흐릿해져가
人は誰も忘れてしまう　
사람은 누구나 잊어버리고 말지
そんな生き物
그런 생물이야

?わらないものはアルバムの2人だけ
변하지 않는 것은 앨범 속 두사람 뿐
?わらないものはアルバムの2人だけ
변하지 않는 것은 앨범 속 두사람 뿐
=================================================================

멜로디도 좋지만, 가사가 마음에 들어서 좋아하는 곡입니다.
학창시절에 이루지 못했던 인연이 있는 분이라면 아련함이 느껴질지도...

[설전의상환]

하~ 간만에 듣는군요....
이 형님들 근황을 오랜만에 찾아봐야 겠어요ㅎㅎ