Liar's good bye / 歌：秋月律子 (若林直美)
作詞：?崎エリカ
作曲：原田篤(Arte Refact)
どれだけ曖昧な時間を過ごしただろう
얼마만큼 애매한 시간을 지내왔을까
どんなに近付いても 何も?わらない?がしてる
아무리 다가가도 아무것도 전해지지 않는 기분이 들어
優しくその指が そっと?れたら?れるほど
따스하게 그 손가락이 살며시 닿으면 닿을수록
ナゼか切なくなるのは
어쩐지 서글퍼지는 것은
Whatever... ちゃんと?えてよ
Whatever... 분명하게 가르쳐줘
そばにいて もっと誤摩化さずに
곁에 있어줘 좀 더 얼버무리지 말고
叫んだ? 受け止めて
소리치는 눈물 멈추게 해줘
見ていて 「今」はすべてキミだけが
바라봐줘 「지금」은 모든 것을 너만이
知ってて欲しい Loving U...
알아주길 원해 Loving U...
昨日の?つきな2人に Good bye
어제의 거짓말장이같은 두 사람에게 Good bye
"寄り添い?いてた"そうやって思い?んでみたくて
"꼭 붙어서 걸었어" 그렇게 생각해보고 싶어서
無理矢理作ってた 笑顔はあんまり...
억지로 만들었던 미소는 그다지...
可愛くないって そっと?ぎ捨てた
귀엽지 않다고 살짝 말을 돌렸던
本?のココロ受け止めて
진짜 마음을 받아줘
?かせてお願い キミのリアルだけ
들려줘 제발 너의 진짜만을
他にはいらない Cause of U...
다른 것은 필요없어 Cause of U...
一番大切なモノを見つけよう
가장 소중한 것을 찾아내자
間違いだらけの日?も
잘못투성이인 나날도
無?じゃない きっと...そう
헛된 것은 아냐 분명... 그래
だから キミに?えたい
그러니까 너에게 전하고싶어
コトバ?さずに―――言うの
말을 감추지 않고――― 얘기할게
そばにいて もっと誤魔化さずに
곁에 있어줘 좀 더 얼버무리지 말고
叫んだ? 受け止めて
소리치는 눈물 멈추게 해줘
見ていて 「今」はすべてキミだけに
바라봐줘 「지금」은 모든 것을 너에게만
知ってて欲しい Loving U...
알아주길 원해 Loving U...
昨日の?つきな2人に Good bye
어제의 거짓말장이같은 두 사람에게 Good bye
Ah...そばにいるの
Ah... 곁에 있을게
=================================================================================
[한 줄 감상]
가사를 보기 전에는 그 부분이 "Whatever"라고는 생각도 하지 못했지만(?).... 노래는 좋아요.