太陽にかざした
태양에 비춰진
心にあなたがいる
마음에 당신이 있어
すきといえなくても
좋아한다고 말할 수 없어도
あなたが心にいる
당신이 마음속에 있어
ねえ 勇?をありがとう
있지 용기를 줘서 고마워
ほら 生まれたてのＰＯＷＥＲ
봐 막 생겨난 힘이
すべてを包んで輝く
모든 것을 감싸며 빛나고 있어
空や海の?さよりも
하늘과 바다의 크기보다도
夢は果てしないって
꿈은 더욱 끝이 없다고
?づいたのは?をしてから
깨달은 것은 사랑을 하면서부터
運命の流れを
운명의 흐름도
いっしょに泳ぎたいの
함께 헤쳐나가고 싶어
どんな出?事にも
어떤 일이라도
負けたりしないように
지지 않을 수 있게
ねえ 出?えてよかった
있지 만나게되어 정말 다행이야
その ?かい空?
그 따스한 공기
傷ついた日?がとけてく
상처입은 날들이 사라져가
ずっとすきだった死ぬほど
늘 좋아했어 죽을만큼
風に漂う種子が
바람에 날리는 씨앗이
芽吹くようなあなたの笑顔
싹을 틔우는 듯한 당신의 미소
音もない宇宙のすみに
소리도 없는 우주의 구석에선
だれもがひとり
누구나 외톨이
せめて愛 感じ合えたら
하다못해 사랑을 서로 느낀다면
生きてゆける 明日へと
살아갈 수 있어 내일로
熱くこみあげるこどうは
뜨겁게 복받치는 고동은
永遠にだれの胸にも
영원히 모두의 가슴에도
響き渡る まほうのメロディ
울려퍼지는 마법의 멜로디
空や海の蒼さよりも
하늘과 바다의 푸르름보다도
夢はすきとおってると
꿈은 더욱 투명하다고
あなたの目が
당신의 눈이
おしえてくれた
가르쳐주었어
==========================================================================
세일러문에서 제가 가장 좋아했던 세일러 마스, 히노 레이의 캐릭터 송입니다.
리메이크가 원작에 가깝다고는 하던데...
워낙 예전 버전을 좋아했던 기억 때문인지, 리메이크에는 별로 관심이 안가더라고요.
성우도 바뀌어서 더 그런것도 같고......
세일러문에도 정말 좋은 노래가 많았던 기억이 나네요.
별 건 아니지만 세일러문 노래들도 생각날때마다 하나씩 올려볼까 합니다.