오늘 어떤 할배 덕분에 수탈이란 단어의 정확한 의미가 궁금해졌습니다.
검색은 간편한 네이버 국어사전을 이용.
참고로 확인 결과, 네이버 국어사전은 국립국어원 제공입니다.
==============================================
[수탈]
강제로 빼앗음.
(예문)
경제적 수탈
식민지 수탈 정책
수탈에 시달리다
수탈을 당하다
일제의 토지 수탈은 우리 농민들을 소작농으로 전락시켰다.
==================================================
보시다시피 우리가 익히 아는 "뉘앙스"대로의 예문도 나오는군요.
하지만 의미 부분은 너무 간략해서 정확한 의미를 따져보긴 아쉽습니다.
따라서 유의어로 등록된 '빼앗다'를 검색.
===================================================
[빼앗다]
1.남의 것을 억지로 제 것으로 만들다.
2.남의 일이나 시간, 자격 따위를 억지로 차지하다.
3.합법적으로 남이 가지고 있는 자격이나 권리를 잃게 하다.
유의어 : 발라먹다 , 수탈하다 , 알겨먹다
===================================================
빼앗다의 사전적 의미에는..
대가의 지불여부는 고려조건이 아니었습니다.
실제가치에 못 미치거나 현실적 강제성이 있어도,
모종의 대가만 지불하면 빼앗은게 아니라는 용법은 없습니다.
이를 유의어 내지 동의어인 수탈에 적용한다면,
오히려 3번처럼, 합법적이라 하더라도..
또 1, 2번에서 보듯 의사에 반하거나 강압성이 있다면..
엄연히 수탈로 표현할 수 있을 정도네요.
고맙수다 할배요.
덕분에 많~이 배웁니다요, 국어적으로도 인간적으로도.
댁처럼 흉물스럽게는 안 늙을랍니다.