[기본] 신은 우릴 버렸다. 이거 영어로 뭔가요??

신은 우릴 버렸다. 이거 영어로 뭔가요??

영어 잘하시는분 굽신 굽신.. (_ _)

[Mozilla]

영어 못 하지만

God deserted us.

or

We are deserted by God.

[아임덕]

god abandoned us

[semi oduk!!!]

kamiha warerawo sutetta!!

[충전완료]

semi oduk!!// gugeosun ilbonmal!!

[Mozilla]

참고로 신(god)도

유일신이면 관사 붙일 필요없이 (어차피 유일하기 때문에 고유명사처럼 작용해서)
그냥 god라고 합니다

그런데 다신교에선 (신들이 여러명이기 때문에)
a god, the god, gods, the gods ........... 이렇게 쓸 수 있습니다.

보통 어느 종교에 속하지 않은 일반인들이 흔히 신을 지칭할 때는

절대자인 어떤 한 존재를 떠올리는 경향이 있으므로 무관사로 god이라고 했습니다.

[beaufort]

갓옵워1 초반 동영상 크레토스 독백에 나오져
아임덕님이랑 같은 표현

[쿨럭ol]

New silver cage abandone

[Tanya]

god dam

[beaufort]

근데 지금보니 자문자답이네??-_-;;ㅋㅋ

[난세영웅님]

god abandoned us 추천!!

[질풍소]

father call me garbage

[루리웹-183407977]

신은 우릴 버렸다면 과거 부터 현재까지 이어져 오고 있는 상황 같은데. 그렇담 현재진행완료 형으로 god has abandoned us..정도??

[MAHJOq]

president is mun jaein