아임덕 MYPI

아임덕
접속 : 42   Lv. 4

Category

Profile

Counter

  • 오늘 : 9 명
  • 전체 : 21872 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[기본] 한글을 일본어로 번역하는 일을 맡기려고 하는데요 (7) 2013/03/28 AM 10:42
A4용지 2장정도 되는 분량의 텍스트는
비용이 어느정도로 들까요??

신고

 

ROHENGRIN    친구신청

마넌이요

고스트스테이션    친구신청

이정도면 10000~15000원이네요.

번역은 대부분 다 이정도 사이에요.

근데 잠깐? 한글->일본어

라면 조금 더 줘도 좋지 않을까 싶네요.

왜냐면 일->한 번역보다

더 까다롭다고 생각하니까요.

효자손    친구신청

크몽 에서 알아보셍요

샤오이    친구신청

어떤 텍스트냐에 따라 달라짐

tomovsky™    친구신청

싸면 표현이 엉망으로 번역 되는 경우 많음.

ShangriLa♡    친구신청

제가 그 알바를 하고 있는데 10000~15000원정도 받고 합니다

하마아찌    친구신청

a4 두장이라고 해도 내용이 어떤 것인지에 따라 또 달라지기는 합니다.
일반적으로 우리말 단어당 70원 정도에서 시작합니다.
워드에서 문서 정보로 보면 나오는 단어수 기준으로.
너무 싸면 싼값 하니까 잘 고려하세요.
X