[영화] [열혈남아]의 두가지 엔딩

금요일 더빙판으로 방송을 해주었다던 왕가위의 데뷔작 [열혈남아]. 하지만 예전 vhs나 극장에서 이 영화를 본 사람은 고개를 갸웃뚱 할 것이다. 그 유명한 공중전화 박스 키스신에 나오던 왕걸의 노래가 모두 빠지고 엔딩도 한국에서 상영된 버젼과는 다르기 때문이다.

수출이 큰 비중을 차지하는 홍콩영화에서 수출하는 국가에 따라서 다른 버젼을 만들기 때문에 생길일로 당시 대만에서 큰 인기를 끌던 왕걸의 노래를 대만버젼에 넣었고 엔딩도 바꾸었기 때문이다. 한국에 수입된 것은 바로 대만버젼 이었다. 하지만 왕가위가 인정한 것은 홍콩판이기도 하다.

그러나 한국에 DVD가 출시 되었을때 엔딩과 왕걸의 노래가 빠져서 매우 많은 사람들이 실망을 했다. 어쩌면 이 [열혈남아]는 왕가위의 작품이 아니라 왕걸의 작품일지도 모른다는 생각이 들 정도로 노래와 영화의 분위기가 매우 잘 맞아 떨여진 작품일지도 모르겠다.



-대만버젼의 엔딩-



-홍콩버젼의 엔딩-