[인증샷] 어새신 크리드 1~4

1, 2, 브라더후드, 리벨레이션, 3, 4 블랙플래그

2007년도에 친구 플3에서 한글판으로 처음 접했는데요
높은 건물에서 짚더미로 번지하는거에 큰 인상을 받았었지요. 오오~!!
마을서 난동 부리면서 적 병사 학살하면서 웃고 있었는데 친구들한테 ㅁㅊ놈 소리 들었어요 ㅡㅡㅋㅋ
이 때부터 게임 내의 난동 학살 .. 광끼에 눈을 뜬듯
(하지만...! 이후... 엘더스크롤 하고 조용해짐.. 경비병이 너무 세서 -_-)
게임 전투도 어렵지 않아서 누구나 할 수 있는 난이도

1 안.. 혹은 덜 다듬어진 상태
2 부터~ 여러 시스템등이 개선되고 발전
리벨 살 때 딸려온 에지오 노년기 말년(?) 영상이랑
알테어, 에지오, 데즈몬드 일본성우 모여서 대본 연기하는 CD 있었는데 사라져서 멘붕
3 트로피 따려는데 미니게임 때문에 심히 빡침
4 멀티플레이도 아닌 싱글에도 멀티요소 일부 도전과제(유플레이)를 집어넣는 바람에
일본계정으로 한글판 하다가 피봄 -_-

[아베노 세이메이]

살까 고민중인데 번역 어떤가요

진짜 궁금합니다

[★베지닭★]

3, 4는 번역으로 많이 까입니다.
문장 띄어쓰는곳도 이상한게 간간히 보이구요.
전 민감한 편은 아니라 그냥 저냥 했습니다만..
부가 미션 중에 번역이 잘못된건지 아니면 버그 인건지 그대로 이행해도 안 된적이
간혹 있어서 그게 좀 불만이었어요.