[---] 일본어 문장 하나만 부탁할게요

세해 복 많이 받으세요 건강하고 코로나 완치되서 

일본여행 또가면 좋겠습니다 

이걸로 일본어 부탁합니다 

번역기론 힘들어서 ㅠㅠ

[아이반]

遅くなりましたが、明けましておめでとうございます。
コロナの方、完治されましたらまた遊びに行きたいと思います。

[뉴타입추종자]

오 깔끔

[KOR-HERMES]

엌 감사합니다 정말 감사합니다 새해 복 많이 받으세요 능력자님 😭😭😭👍

[Dream_In_Code]

글쓴이 본인이나 상대방이 코로나.걸린게 아니면 오해받을 소지가 있네요

[Dream_In_Code]

지금 일어나고있는 코로나로인한 전염병이 만연한 상태가 수그러들면이란 뜻 이면
コロナが収まったら、　가 맞을거같네요