[Music] 元ちとせ - ハイヌミカゼ

가사 출처 : http://mulog.jukeon.com/board.jo?bsrl=1764&mode=r&asrl=1838

ハイヌミカゼ / 남풍(남쪽의 바람)

あなたに見えますか? 私の姿
당신에게 보이나요? 나의 모습

あなたに聞こえますか? 私の聲
당신에게 들리나요? 나의 목소리

地圖に隱された道をたどり
지도에 숨겨진 길을 찾아

ここまで來てよそこにいるから
여기까지 와줘요 그곳에 있으니까

どんなに離れても 遠くにいても
얼마나 멀리 떨어져 있더라도 멀리 있더라도

きっとわかるから きっと會えるから
반드시 알 수 있으니까 반드시 만날 수 있으니까

今日は舞踏會の日
오늘은 무도회의 날

まるで果てを知らないこの大地の上で 三日三晩續く
마치 끝을 알 수 없는 이 대지 위에서 삼일밤낮 계속 되죠

あなたに私が見えるのなら
당신에게 내가 보이는 거라면

あなたにこの音が聞こえるのなら
당신에게 이 소리가 들리는 거라면

私と踊ってよ夕日が壞れるまで
나와 함께 춤춰요 석양이 부서질 때까지

私と踊ってよあの森が溶けるまで
나와 함께 춤춰요 저 숲이 녹아내릴 때까지

私にふれてよねぇいつまでも
나에게 닿아줘요 언제까지나

喜びも悲しみももう動かないものも
기쁨도 슬픔도 더 이상 움직이지 않는 것도

美しきものも醜きもの
아름다운 것도 추한 것도

思い出せないどうしても思い出せない人
생각나지 않아요 어떻게 해도 생각해낼 수 없는 사람

踊ってよ踊ってよ
춤을 춰요 춤을 춰

地圖はどこにありましたか?
지도는 어디에 있었나요?

きっと來てよきっと來てよ
꼭 와줘요 꼭 와줘요

今をともすよ
지금 불을 밝혀요

私と踊ってよあの砂が燃え盡きるまで
나와 함께 춤춰요 저 모래가 다 타버릴 때까지

私にふれてよねぇいつまでも
나에게 닿아줘요 언제까지나

私と踊ってよねぇいつまでも
나와 함께 춤춰요 언제까지나



이 가수가 무한의 주인 주제곡을 불렀어야 되는데..
뭐.. 애니도 개판이니 신경껐지만..