글쓴이는 이러한 팁이 이미 존재 하였는지 전혀 검색따위 해보지 않았습니다.
그래서 소심하게 마이피에 올린 것이고 혹시 우연히라도 이 글을 읽는 분께서
이미 알고 계신 내용일 수도 있습니다.
------------------------------------------------------------------------
팁: 크롬 브라우저에서 구글 사전을 검색 엔진으로 설정하기
사설: 본인은 구글 크롬 브라우저를 거의 메인 브라우저로 이용하고 있습니다.
특히 웹서핑을 하다가 궁금증이 생기거나 검색하고자 하는 내용을 긁어서
오른클릭으로 드래그 앤 드롭하면 바로 기본 검색엔진으로 검색해주는 기능이 맘에 들어서
자주 사용하는 편입니다.
요즘에 영어 공부를 좀 하면서 구글 사전을 자주 이용하는데 사전을 보면서
구글 사전을 검색엔진으로 등록해서 빠르게 단어 검색을 할 수 있는 방법이 없을까하여
한 3분정도 연구해본 결과 다음과 같은 방법을 찾아냈습니다.
요약: 이 방법은 구글 사전을 크롬 브라우저에서 검색엔진으로 설정하여
서핑중에 빠르게 단어 뜻을 검색하는 방법입니다.
각종 툴바의 번역 및 사전 기능이 더 간편하지만 구글 사전이 꽤 좋다고 봅니다.
설정 방법:
1.크롬 브라우저 설정 창으로 들어갑니다. (너무 간단해서 자세한 설명은 생략..)
2.기본설정 탭에서 '기본 검색엔진' 오른쪽의 '설정' 버튼을 클릭합니다.
3.Add 버튼을 클릭합니다.
4.이름은 적당히 'Google 사전' 정도로 적어줍니다. 사실 뭘로 해도 상관없습니다.
5.키워드도 딱히 상관없는 듯 합니다. 저는 'google.com/dictionary'로 했습니다.
6.URL에는 다음과 같이 적어줍니다.
{google:baseURL}dictionary?langpair=en|ko&q=%s&hl=ko&aq=f
위는 영어<->한글 사전의 예입니다. 만약 다른 언어로 하고자 할경우
굵은 글씨 부분을 다음과 같이 바꾸시면 됩니다.
(언어코드)|(언어코드)
예를 들어 영어<->독일어는 en|de 입니다.
자세한 언어코드는 추후 아래쪽에 따로 적어두겠습니다.
뭔가 더 설정을 만질 수 있을 것 같지만 자세히는 모릅니다♡
7. 확인을 누르면 기타 검색엔진으로 등록되는데 이러면 막상 써먹을때 불편합니다.
여기서 오른쪽의 '기본 검색엔진으로'를 클릭해서 기본검색엔진 분류로 올려준후
실제 기본 검색 엔진은 맘에 드는 것으로 다시 설정합니다. (저같은 경우는 구글)
활용하기: 서핑중에 모르는 영어 단어혹은 숙어가 나왔거나 영어 단어가 알고 싶은
우리말 단어가 있을때 긁어서 선택해준 후에 오른쪽클릭하면 검색엔진들이 나옵니다.
여기서 'Google 사전에서 xxx 검색'을 클릭하면 바로 검색 결과 페이지를 엽니다.
(위의 4번 단계에서 이름을 어떻게 지었냐에 따라서 달라집니다.)
이상 허접한 팁이었습니다.
*언어코드 추가*
기본적으로 구글 사전은 XX어<->영어로 검색하게 되어있습니다.
(간단히 말해 영어 단어를 검색하면 해당 언어 단어를 보여주거나, 해당 언어 단어를
검색하면 영어 단어로 바꿔줍니다.)
다음은 현재 구글 사전에서 지원하는 언어 목록이며,
일부 언어는 자국어 사전을 지원하는 경우가 있는데 이런 경우는 특별히 표시해두었습니다.
이런 경우 (언어코드)|(언어코드)의 언어코드를 똑같이 적으면 자국어 사전으로 검색합니다.
(예를들어 ko|ko 이면 한국어 사전이며 여기서 'apple'을 검색하면 당연히 제대로된 결과가
안나옵니다. 한국어에는 'apple'이란 '단어'가 없기 때문이죠 '사과'라면 몰라도요..)
구자라트어 gu
그리스어 el
독일어 de <독일어 사전 지원>
러시아어 ru <러시아어 사전 지원>
마라티어 mr
말라얄람어 ml
벵골어 bn
불가리아어 bg
세르비아어 sr
스페인어 es <스페인어 사전 지원>
아랍어 ar
영어 en
이탈리아어 it <이탈리아어 사전 지원>
중국어(간체) zh-CN <중국어(간체) 사전 지원>
중국어(번체) zh-TW <중국어(번체) 사전 지원>
체코어 cs <체코어 사전 지원>
칸나다어 kn
크로아티아어 hr
타밀어 ta
태국어 th
텔루구어 te
포르투갈어 pt <포르투갈어 사전 지원>
프랑스어 fr <프랑스어 사전 지원>
핀란드어 fi
한국어 ko <한국어 사전 지원>
히브리어 iw
힌디어 hi
네덜란드어 nl {!!네덜란드어 사전'만' 지원!! 영어단어로 변환 불능}
자국어사전을 제외하고는 (언어코드)|en 이런식으로 사용하시면
해당언어<->영어 사전으로 활용하실 수 있으며,
해당언어<->한국어 사전 기능은 아직 없는 듯 합니다.
또한 특이하게 일본어를 지원하지 않는데
한국 구글 사전에서만 그런건지 원래 그런건지는 잘 모르겠습니다...
틀린 사항있으면 지적해 주시면 감사하겠습니다.
사용하다가 또 발견한게 있으면 업데이트 하겠습니다.
좋은 밤 보내세요^^
